Články označené štítkem překlady

Ztraceno v překladu

Začal jsem překládat už pátou knížku pro nakladatelství Práh. Líbí se mi, je chytrá a kvalitní, takže se bude dělat dobře. Je od nějakého borce MIT a docela pěkně mixuje psychologii s marketingem.

Zároveň v tomto týdnu vyšel můj čtvrtý překlad pro Práh – Gorily chtějí banány. Taky dobrá věc a Práh ji skvěle vypravil. Celkově musím říct, že překládání jako hobby je fajn.

Gorily chtějí banány

Dokonáno jest

Přeložil jsem třetí knihu pro nakladatelství Práh. Nějak mě to překládání začíná bavit či co.

Úspěšná

Začal jsem překládat Úspěšnou, další knížku pro nakladatelství Práh. Takže ten Einstein v Berlíně asi šel…

Einstein

Konečně jsem dodělal překlad Einsteina v Berlíně. Doufám, že se to nakladateli bude líbit. Bylo to těžký cvičení, ale jsem rád, že jsem to vzal.