Jeremy Clarkson: Round the bend

1
Très bien – a plumber in a tux – Citroën Berlingo Multispace „It’s also true, of course, that Parisian women are very elegant, but I...
Humans: from the beginning

Seddon, Christopher: Humans

0
At the present time, we are living in a warm interglacial period: MIS 1. This was preceded by the glacial MIS 2, which lasted from 24,000...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...

Daniil Charms: Dobytku smíchu netřeba

0
Truhla „Člověk s tenkým krkem vlezl do truhly, zaklapl víko a začal se dusit. „Tak,“ povídá si ten člověk s tenkým krkem, zatímco se dusil,...

Friedman, Thomas L.: From Beirut to Jerusalem

0
But in order to make that state economically viable, the Maronites appealed to France to include in it not only their traditional Mt. Lebanon...
Homo Deus

Harari, Yuval Noah: Homo Deus

0
In 1974 the first World Food Conference was convened in Rome, and delegates were treated to apocalyptic scenarios. They were told that there was no...

Barrett, Lisa Feldman: Seven And A Half Lessons About The Brain

0
Why did a brain like yours evolve? That question is not answerable because evolution does not act with purpose—​there is no “why.” But we...
Poisonwood Bible

Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible

0
Father feels makeup and nail polish are warning signals of prostitution, the same as pierced ears. Father surveyed our despair as if he’d expected it all along,...

Jaroslav Seifert: Ruce Venušiny

0
Svatební cesta „Kdyby nebylo těch pošetilých polibků, nejezdili bychom na cesty svatební. Kdyby však nebylo svatebních cest, k čemu by potom byly Wagon lits? Nádražních zvonků věčný strach, ach Wagon...

Wallace-Wells, David: The Uninhabitable Earth

3
The earth has experienced five mass extinctions before the one we are living through now, each so complete a wiping of the fossil record...
Growing Up In New Guinea

Margaret Mead: Growing Up in New Guinea

0
“Children are taught to talk through the men’s and older boys love of playing with children. There is no belief that it is necessary to...

Yong, Ed: An Immense World

0
Philosophers have long pitied the goldfish in its bowl, unaware of what lies beyond, but our senses create a bowl around us too—one that...

Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená

0
Počitadlo „Tvůj prs je jako jablko z Austrálie Tvé prsy jsou jako dvě jablka z Austrálie Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20) Píseň o malých dívkách „Co je krásnějšího na...
The Unfolding of Language

Deutscher, Guy: The Unfolding of Language

0
Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago, already had a language that was rather similar to what I have called the...

Petöfi Sándor: Básně

0
Sedmihradsko „Ó, vřelo ve mně, bolelo mne, že jediný jen národ má dvě země a je to právě národ maďarský! … Kdybychom však se byli semkli, svět by teď...

McGuire, Bill: Hothouse Earth

2
What I mean by hothouse Earth, then, is not an ice-free planet, but a world in which lethal heatwaves and temperatures in excess of...