Jeremy Clarkson: Round the bend

1
Très bien – a plumber in a tux – Citroën Berlingo Multispace „It’s also true, of course, that Parisian women are very elegant, but I...

Friedman, Thomas L.: From Beirut to Jerusalem

0
But in order to make that state economically viable, the Maronites appealed to France to include in it not only their traditional Mt. Lebanon...
Chalíl Džibrán Prorok

Chalíl Džibrán: Prorok

0
O manželství „Buďte spolu, dokud bílé perutě smrti nerozpráší vaše dny. Buďte spolu i v mlčenlivé paměti boží. Ale ať jsou ve vaší pospolitosti prostory a nebeské vánky tančí...

Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená

0
Počitadlo „Tvůj prs je jako jablko z Austrálie Tvé prsy jsou jako dvě jablka z Austrálie Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20) Píseň o malých dívkách „Co je krásnějšího na...

Lamott, Anne: Bird by Bird

0
In seventh and eighth grades I still weighed about forty pounds. I was twelve years old and had been getting teased about my strange...
The Unfolding of Language

Deutscher, Guy: The Unfolding of Language

0
Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago, already had a language that was rather similar to what I have called the...
The Kalahari Typing School for Men

McCall Smith, Alexander: The Kalahari Typing School for Men

0
Unfairness seemed to be an inescapable feature of life, at least if you were Mma Makutsi from Bobonong in Northern Botswana, daughter of a man whose...

Jaroslav Seifert: Ruce Venušiny

0
Svatební cesta „Kdyby nebylo těch pošetilých polibků, nejezdili bychom na cesty svatební. Kdyby však nebylo svatebních cest, k čemu by potom byly Wagon lits? Nádražních zvonků věčný strach, ach Wagon...

John Updike: Milenci a manželé

0
„Já ti nevím,“ vzdychal před svou ženou. „Tohle prostě není společnost pro mě.“ „Ty jim vůbec nedáváš šanci,“ řekla, když ho vezla domů klikatými uličkami...
Uspořádání světa

Kissinger, Henry: Uspořádání světa

0
Britský státník lord Palmerston vyjádřil v 19. století tento základní princip následovně: „Nemáme žádné věčné spojence a nemáme žádné věčné nepřátele. Věčné a trvalé jsou naše...
Islam the West

Ramadan, Tariq: Islam, the West and the Challenges of Modernity

0
“Our problem is one of spirituality. If a man comes to speak to me about the reforms to be undertaken in the Muslim world, about political...

Mariusz Szczygieł: Udělej si ráj

0
Poláci mají zdá se nějakou potřebu psát o jiných národech v regionu. Viz velmi podobné povídání Krzysztofa Vargy o Maďarech... O Bondym„Jeho texty z padesátých...

Barrett, Lisa Feldman: Seven And A Half Lessons About The Brain

0
Why did a brain like yours evolve? That question is not answerable because evolution does not act with purpose—​there is no “why.” But we...

Miles Davis, Quincy Troupe: Miles

0
„Učitelé byli fajn, ale jinak byl na černejch školách bordel, tekly tam záchody a tak podobně. Hrozně smrděly, jako ty odkrytý žumpy v Africe, kde...

Wallace-Wells, David: The Uninhabitable Earth

3
The earth has experienced five mass extinctions before the one we are living through now, each so complete a wiping of the fossil record...
The Gene

Siddhartha Mukherjee: The Gene

0
Three profoundly destabilizing scientific ideas ricochet through the twentieth century, trisecting it into three unequal parts: the atom, the byte, the gene. The simple answer is that matter,...