Kurt Vonnegut: Groteska

0
„Mileráda vás poučím o základním životním pravidlu a jednou mi za to budete děkovat.“ A toto bylo její ponaučení: „Pádluj svou vlastní kánoi.“ (63)
The Unfolding of Language

Deutscher, Guy: The Unfolding of Language

0
Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago, already had a language that was rather similar to what I have called the...
A History of God

Armstrong, Karen: A History Of God

0
Like art, religion has been an attempt to find meaning and value in life, despite the suffering that flesh is heir to. Like any other human...

Lao-c’: Tao te ťing

0
"Moudrý vládce není dobrotivý zachází s lidem jako se slaměným psem!" (14) K tomu Wang Pi: "Kdyby varhany chtěl hrát samy od sebe, nebyly by hráči...
Moji mili

Moji milí: Sbírka romské narativní prózy

0
Blížil se den, kdy jsem měla nastoupit do první třídy, babička měla zrovna práci ve vedlejším městě. Nemohla se mnou tedy jít v osm hodin...

Yong, Ed: An Immense World

0
Philosophers have long pitied the goldfish in its bowl, unaware of what lies beyond, but our senses create a bowl around us too—one that...

John Updike: Tátovy slzy a jiné povídky

0
„Musel jsem zestárnout, aby mi došlo, že svět existuje vlastně jen pro mladé. Na tom, co rádi jedí, jakou milují hudbu, jak se oblékají...
Serotonin

Houellebecq, Michel: Serotonin

0
It isn’t hard to change your first name, although I don’t mean from a bureaucratic point of view – hardly anything is possible from a...

Kurt Vonnegut: Sirény z Titanu

0
"V tralfamadorštině znamená Stonehenge při pohledu shora toto: "Zasíláme náhradní součástku největší možnou rychlostí." (234) Proč si Malachi Constant vybral ke svému pobytu Indianapolis „Město Indianapolis...

Arany János: Zvon v pustě

0
Království kněze Jana „Hrdý, smělý, nespoutaný národ Maďarů byl - dvojsečný meč, který tasen vpravo vlevo hubil; a tak vpravo, vlevo, všude, kde se ujal díla, pustinou se stala země, v šíř...

Milan Kundera: Nesmrtelnost

0
Když se ukáže, že Paul léta tajil žaludeční vředy "I když byl Paul pravděpodobně nadprůměrně ješitný, přece, říkala si Agnes, jeho postoj odhaluje rozdíl mezi...
Reklama v cestine

Světla Čmejrková: Reklama v češtině, čeština v reklamě

0
TROCHEJ - nejčastější v českém verši. Přízvuk a nepřízvuk. Často čtyřstopý verš - osmislabičná dětská říkadla. Např. Jedna káva druhou dává... či Na zem...

Paulo Coelho: Alchymista

0
„Mám-li být částí tvého Příběhu, jednoho dne se vrátíš.“ ... „Jsem žena z pouště a pyšním se tím. Chci, aby můj muž také putoval...

Sándor Márai: Svíce dohořívají

0
O stáří "Člověk stárne pomalu: nejdřív zestárne jeho chuť do života a zájem o lidi, víš, zvolna je všechno velice skutečné, poznáš smysl všeho, všechno...
A Dimdim in Paradise

Andy Fletcher: A Dimdim in Paradise

0
„I went to Papua New Guinea with Mining giant Conzinc Rio Tinto in 1970 to work for a year in their Bougainville Mine, and fell hopelessly...

Jared Diamond: Třetí šimpanz

0
Podle čeho se lidé párují "Nejvyšší korelační koeficient, obvykle kolem hodnoty +0,9, se objevuje u náboženství, etnické příslušnosti, rasy, sociálního a ekonomického postavení, věku a...