Traudl Jungeová.: Do posledního okamžiku

0
"Nejlepší je střelit se do úst. Pukne lebka a člověk nic neví. Smrt nastane okamžitě," vysvětloval Hitler. Nás ženy při tom pomyšlení mrazilo. "Já...
Poisonwood Bible

Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible

0
Father feels makeup and nail polish are warning signals of prostitution, the same as pierced ears. Father surveyed our despair as if he’d expected it all along,...

Mounk, Yascha: The People vs. Democracy

0
But once a country was both affluent and democratic, it proved incredibly stable. Argentina had experienced a military coup in 1975, when its gross...

Krzysztof Varga: Guláš z turula

0
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...

McGuire, Bill: Hothouse Earth

2
What I mean by hothouse Earth, then, is not an ice-free planet, but a world in which lethal heatwaves and temperatures in excess of...
Africka zima

Šebek, Tomáš: Africká zima

0
Jo, a přestal jsem ke kritickým pacientům běhat. Pacient, který má umřít, umře tak jako tak. Lékař s tím nic neudělá. Na přeživšího pacienta...

Paulo Coelho: El peregrino de Compostela

0
"Quiero decirte una sola cosa: los hombres que se juzgan sabios son indecisos a la hora de mandar y son rebeldes en la hora...

Brandreth, Gyles D.: Elizabeth

0
The Prince once asked me, ‘How on earth did Shakespeare manage it? I am Prince of Wales. Shakespeare wasn’t, but he knew exactly what...
Pribeh inzenyra lidskych dusi

Josef Škvorecký: Příběh inženýra lidských duší

0
Honzlová soptila, prskala, nadávala, ačkoliv se to všechno stalo už před dvěma lety, zachvácena zdravě iracionálním ženským vztekem, jenž dle Hawthorna směřuje pravdou nerozumného...

Jared Diamond: Třetí šimpanz

0
Podle čeho se lidé párují "Nejvyšší korelační koeficient, obvykle kolem hodnoty +0,9, se objevuje u náboženství, etnické příslušnosti, rasy, sociálního a ekonomického postavení, věku a...

Jan Chromý, Eva Lehečková (eds.): Rozhovory s českými lingvisty III

1
„Dodnes jsme se nebyli schopni dohodnout na přemostění mezi spisovným jazykem, který je používán čím dál méně, a mluvenou, obecnou češtinou. Tam, kde se...

Robert Pollack: Chybějící okamžik

0
„Bylo mi pětapadesát, což je věk, který nese jistou podobu s jižní rovnoběžkou. Na rovnoběžkách v blízkosti 50 stupňů jižní zeměpisné šířky nestojí větrům,...

Václav Bůžek: Věk urozených

0
Z dopisu úředníka Jana Černého z Vinoře, který píše Vilémovi z Rožmberka o krocanovi: „Kohout indiánskej na hlavě hrubě votéká. Bojím se, aby mi neumřel....

Gejza Horváth: Trispras

0
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku "Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...

Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe

0
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...
Dietrich Schwantz Vzdělanost

Dietrich Schwantz: Vzdělanost jako živý dialog s minulostí

0
„Vše začalo tím, že Zeus z Tartaru vysvobodil Kyklópy, kteří vyzbrojili tři božské bratry: Zeus dostal blesk, Hádés přilbu neviditelných a Poseidón trojzubec. Potom...