William S. Burroughs: Kočka v nás

0
„Kočky nenabízejí žádné služby. Kočka nabízí sebe. A samozřejmě chce péči a domov. Láska něco stojí. Stejně jako všechny nezkažené bytosti, i kočky se...
Poisonwood Bible

Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible

0
Father feels makeup and nail polish are warning signals of prostitution, the same as pierced ears. Father surveyed our despair as if he’d expected it all along,...

Michel Houellebecq: Elementární částice

0
„Celé roky roky se na mě syn obracel a žádal mou lásku; byl jsem v depresi, nespokojený se životem, a odmítal jsem ho – dokud...

Mariusz Szczygieł: Udělej si ráj

0
Poláci mají zdá se nějakou potřebu psát o jiných národech v regionu. Viz velmi podobné povídání Krzysztofa Vargy o Maďarech... O Bondym„Jeho texty z padesátých...

Jan Chromý, Eva Lehečková (eds.): Rozhovory s českými lingvisty III

1
„Dodnes jsme se nebyli schopni dohodnout na přemostění mezi spisovným jazykem, který je používán čím dál méně, a mluvenou, obecnou češtinou. Tam, kde se...
Talk Like TED

Gallo, Carmine: Talk like TED

0
People cannot inspire others unless and until they are inspired themselves. “In our culture we tend to equate thinking and intellectual powers with success and achievement....

Palán, Aleš: Jako v nebi, jenže jinak

0
Dneska nedělá zemědělství ten, jehož táta a děda byli sedláci, dneska dělá zemědělství ten, kdo umí udělat papíry. Protože papírování znamená dotace. Tohle je pro krajinu...
A Dimdim in Paradise

Andy Fletcher: A Dimdim in Paradise

0
„I went to Papua New Guinea with Mining giant Conzinc Rio Tinto in 1970 to work for a year in their Bougainville Mine, and fell hopelessly...

Mounk, Yascha: The People vs. Democracy

0
But once a country was both affluent and democratic, it proved incredibly stable. Argentina had experienced a military coup in 1975, when its gross...
Blue Shoes and Happiness

McCall Smith, Alexander: Blue Shoes and Happiness

0
‘ Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what...

Kurt Vonnegut: Groteska

0
„Mileráda vás poučím o základním životním pravidlu a jednou mi za to budete děkovat.“ A toto bylo její ponaučení: „Pádluj svou vlastní kánoi.“ (63)

Thomas Bernhard: Ztroskotanec

0
"Salcburčané byli vždy děsiví stejně jako tamní klima, a dostanu-li se někdy do tohoto města, nejenže se ve svém výroku utvrzuji, ale vidím, že...

Fosco Maraini: Skrytý Tibet

0
"Italo Balbo vystoupil v Ghádamisu ze svého letadla a šejků, kteří ho přišli slavnostně přivítat, se zeptal, kolik času potřebují na to, aby dorazili...

Josip Kleczek: Velká encyklopedie vesmíru

0
Vznik vesmíru „V. v. znamená, že začala být hmota, čas a prostor. Vztah příčina-následek vnuká otázku „z čeho vznikl vesmír?“ Říká se „ze singularity“. Singularita...
Radeji zesilet v divocine

Palán, Aleš: Raději zešílet v divočině

0
Z ptačího pohledu je to pragmatické, ale když je člověk při zpěvu pozoruje, vidí, že do toho dávají všechno. Pozoroval jsem pěnici černohlavou, jak se rozechvěje,...

Hart Seely: Pieces of Intelligence

0
"Básně" Donalda Rumsfelda Before Air Conditioning „I don't know how many times I've been to Guantanamo Bay, But it's a lot, And it frequently was in the summer When...