Jaroslav Seifert: Ruce Venušiny
Svatební cesta
„Kdyby nebylo těch pošetilých polibků,
nejezdili bychom na cesty svatební.
Kdyby však nebylo svatebních cest,
k čemu by potom byly Wagon lits?
Nádražních zvonků věčný strach,
ach Wagon...
Napieralski, Mikolai: God Willing
Normal, well-adjusted people don’t usually relocate to the middle of
the desert. It takes a certain kind of disposition to end up out here.
==========
Someone once...
Václav Bůžek: Věk urozených
Z dopisu úředníka Jana Černého z Vinoře, který píše Vilémovi z Rožmberka o krocanovi:
„Kohout indiánskej na hlavě hrubě votéká. Bojím se, aby mi neumřel....
Claude Lévi-Strauss: Strukturálni antropologie
„Prakticky všechny děti a mnoho dospělých, třebaže většina z nich to nepřiznává, spontánně spojují zvuky – fonémy nebo témbry hudebních nástrojů – s barvami...
Smith, Will: Will
Are you paying attention to the wall? Or are you paying attention to the brick? Whether it was acing the tests to get accepted...
Petra Hůlová: Macocha
„Proč mi v počítači přeskakují okna a okenní tabule v mém bytě rychlostí nula nula jedna bez ustání stékají dolů, ale přesto nikdy nestečou....
Best Remembered Poems
Francis William Bourdillon
The Night Has a Thousand Eyes
The night has a thousand eyes,And the day but one;Yet the light of the bright world diesWith...
Alexander McCall Smith: Tears of the Giraffe
‘ God will provide,’ said Mma Potokwane calmly. ‘He will send us a new engine one day.’ ‘Maybe,’ said Mr J. L. B....
Christiane F.: My děti ze stanice Zoo
"Na druhý straně jsem si hrozně vážila těch, co si píchali. Byli zase vejš než já. Heráci se na nás, co jsme jen kouřili...
Mariusz Szczygieł: Udělej si ráj
Poláci mají zdá se nějakou potřebu psát o jiných národech v regionu. Viz velmi podobné povídání Krzysztofa Vargy o Maďarech...
O Bondym„Jeho texty z padesátých...
Jan Werich: Všechno je jinak
„Mám rád Prahu, miluju Prahu, zvlášť starou Prahu, Hradčana, Malou Stranu, Vyšehrad, Staré Město, kus Karlína podle vody. A pražská nábřeží - někde to...
Václav Kahuda: Proudy
"Někteří se specializujou na to, že chodí celý život nazí, říkají tomu: ... Být oblečen prostorem..." (235)
Marshall McLuhan: Člověk, média a elektronická kultura
„Budou se spoléhat na písmo a vzpomínat jen díky pomoci zvnějšku, prostřednictvím cizích značek, ne sami od sebe, zvnitřku. Lék, který jsi našel (písmo),...
Tim Butcher: Blood River
For me the Congo stands as a totem
for the failed continent of Africa. It has more potential than any other
African nation, more diamonds, more...
Kurt Vonnegut: Sirény z Titanu
"V tralfamadorštině znamená Stonehenge při pohledu shora toto: "Zasíláme náhradní součástku největší možnou rychlostí." (234)
Proč si Malachi Constant vybral ke svému pobytu Indianapolis
„Město Indianapolis...
Deutscher, Guy: The Unfolding of Language
Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago,
already had a language that was rather similar to what I have called the...