Sándor Márai: Zpověď

0
O měšťanech na Západě "Začali jsme tušit - a byl to jen odkudsi ze vzduchu zachycený dojem tam, na německo-belgické hranici! - že být měšťanem...
Fukuyama Konec dejin

Francis Fukuyama: Konec dějin a poslední člověk

0
Současná liberální revoluce „představuje ... další důkaz toho, že se zde uplatňuje jakýsi fundamentální proces ... něco jako světové dějiny lidstva směřující k liberální...

Yong, Ed: An Immense World

0
Philosophers have long pitied the goldfish in its bowl, unaware of what lies beyond, but our senses create a bowl around us too—one that...
Serotonin

Houellebecq, Michel: Serotonin

0
It isn’t hard to change your first name, although I don’t mean from a bureaucratic point of view – hardly anything is possible from a...

McGuire, Bill: Hothouse Earth

2
What I mean by hothouse Earth, then, is not an ice-free planet, but a world in which lethal heatwaves and temperatures in excess of...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...

László Szigeti: Kličky na kapesníku

0
(Interview s Bohumilem Hrabalem) „Milovat národ? Můj národ podle mě má všechny nectnosti a zrovna tak má i svoje ctnosti, a to je tvořivost, tvořivé...

Osip Mandelštam: Verše

0
"Jak pomalí jsou koně v kroku a lucerny jak bez ohně! Ti cizí lidé po mém boku snad vědí, kam si vezou mě. Jsem ukolébán jejich silou. A zima...
The Unfolding of Language

Deutscher, Guy: The Unfolding of Language

0
Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago, already had a language that was rather similar to what I have called the...

William Saroyan: Místa, kde jsem trávil čas

0
„Pro člověka, který začíná cestovat, je slastí pobývat v hotelích velkých měst světa, a na to bych neměl zapomínat, neboť to patří k radostným momentům lidské...
Reklama v cestine

Světla Čmejrková: Reklama v češtině, čeština v reklamě

0
TROCHEJ - nejčastější v českém verši. Přízvuk a nepřízvuk. Často čtyřstopý verš - osmislabičná dětská říkadla. Např. Jedna káva druhou dává... či Na zem...

Sándor Márai: Svíce dohořívají

0
O stáří "Člověk stárne pomalu: nejdřív zestárne jeho chuť do života a zájem o lidi, víš, zvolna je všechno velice skutečné, poznáš smysl všeho, všechno...

Jan Werich: Všechno je jinak

0
„Mám rád Prahu, miluju Prahu, zvlášť starou Prahu, Hradčana, Malou Stranu, Vyšehrad, Staré Město, kus Karlína podle vody. A pražská nábřeží - někde to...

Hans Küng: Na počátku všech věcí

0
„Úsilí pochopit vesmír je jednou z velmi mála věcí, která pozvedá lidský život trochu nad úroveň frašky a dává mu něco z krásy tragédie.“ (66)
The Forest People

Turnbull, Colin: The Forest People

0
It seemed that the girl was very ill with dysentery but was not yet dead. The Pygmies express various degrees of illness by saying...

Krzysztof Varga: Guláš z turula

0
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...