Václav Kahuda: Technologie dubnového večera

0
"Petr Kratochvíl povídá: "... Být rolníkem v Pádské nížině. V zamženém letním jitru kráčet po cestě v polích..." Jan Beneš: "Mít samopal, ... velkýho ptáka,...
The Full Cupboard of Life

McCall Smith, Alexander: The Full Cupboard of Life

0
‘You are right,’ she said. ‘I am a very engaged lady. I have been waiting for a long time. But you cannot push men around. They...

Palán, Aleš: Jako v nebi, jenže jinak

0
Dneska nedělá zemědělství ten, jehož táta a děda byli sedláci, dneska dělá zemědělství ten, kdo umí udělat papíry. Protože papírování znamená dotace. Tohle je pro krajinu...
Serotonin

Houellebecq, Michel: Serotonin

0
It isn’t hard to change your first name, although I don’t mean from a bureaucratic point of view – hardly anything is possible from a...

Paulo Coelho: El peregrino de Compostela

0
"Quiero decirte una sola cosa: los hombres que se juzgan sabios son indecisos a la hora de mandar y son rebeldes en la hora...

Wyndham, John: Kraken se probouzí

0
“Neřekl někdy někdo: ‚Tak zaniká svět, ne ranou pěstí do stolu, ale jak fňukna?’” Phyllis vypadala značně překvapená. “‘Někdy někdo!’” zvolala. “To byl přece...
The No 1 Ladies Detective Agency

Alexander McCall Smith: The No. 1 Ladies Detective Agency

0
I said to him that Zululand sounded fine, but that every man has a map in his heart of his own country and that the heart...

Al Aswany, Alaa: The Yacoubian Building

0
Then he would bring his speech to an end by cursing Abd el Nasser, who had introduced free education, or quote as authority the...

Traudl Jungeová.: Do posledního okamžiku

0
"Nejlepší je střelit se do úst. Pukne lebka a člověk nic neví. Smrt nastane okamžitě," vysvětloval Hitler. Nás ženy při tom pomyšlení mrazilo. "Já...

Lynn Margulisová: Symbiotická planeta

0
O nezaslouženě špatné pověsti mikrobů "Každý z nás je masivní kolonií mikroorganismů." (72) "Vyváženější pohled, vnímající mikroba jako kolegu a předka, se téměř neobjevuje. Naše kultura...
Poisonwood Bible

Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible

0
Father feels makeup and nail polish are warning signals of prostitution, the same as pierced ears. Father surveyed our despair as if he’d expected it all along,...

László Szigeti: Kličky na kapesníku

0
(Interview s Bohumilem Hrabalem) „Milovat národ? Můj národ podle mě má všechny nectnosti a zrovna tak má i svoje ctnosti, a to je tvořivost, tvořivé...

Marshall McLuhan: Člověk, média a elektronická kultura

0
„Budou se spoléhat na písmo a vzpomínat jen díky pomoci zvnějšku, prostřednictvím cizích značek, ne sami od sebe, zvnitřku. Lék, který jsi našel (písmo),...

Jakub Deml: Zapomenuté světlo

0
„A jedno jediné vám řeknu: Kdyby se mně všechny ženy celého světa vysraly na hlavu, odpustím jim tuto neslušnost pro jedinou ženu, která mne...

Sándor Márai: Svíce dohořívají

0
O stáří "Člověk stárne pomalu: nejdřív zestárne jeho chuť do života a zájem o lidi, víš, zvolna je všechno velice skutečné, poznáš smysl všeho, všechno...
Origin Story

Christian, David: Origin Story

0
What makes humans different from all other brainy species is language, a communication tool that is extraordinarily powerful because it allows us to share our individual...