McCall Smith, Alexander: Morality for Beautiful Girls
She had realised that the best test
of a prospective husband involves no more than the asking of a very simple
question, which every woman –...
Alois Musil: Ze světa islámu
Český badatel a cestovatel, který prcestoval region cca před 100 lety.
O hadíthech (existuje 6 zdravých sbírek, al kutub as-sitta)
„Rostoucí potřeba církevního práva přiměla...
Josef Škvorecký: Příběh inženýra lidských duší
Honzlová soptila, prskala, nadávala, ačkoliv se to všechno stalo už před dvěma lety, zachvácena zdravě iracionálním ženským vztekem, jenž dle Hawthorna směřuje pravdou nerozumného...
Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...
Tattersall, Ian: Masters of the Planet
Because of the peculiar construction
resulting from their complex history, our brains are far from directly
comparable to a feat of human engineering. Indeed, they are...
Daniil Charms: Dobytku smíchu netřeba
Truhla
„Člověk s tenkým krkem vlezl do truhly, zaklapl víko a začal se dusit. „Tak,“ povídá si ten člověk s tenkým krkem, zatímco se dusil,...
Tabery, Erik: Opuštěná společnost
Zároveň je ale třeba si povšimnout,
že naprostá většina z našich rodáků vyrostla do historické výše díky tomu, že
byli propojení s kulturním světem. Tedy že...
Turnbull, Colin: The Forest People
It seemed that the girl was very ill with dysentery but was not yet dead. The Pygmies express various degrees of illness by saying...
McCall Smith, Alexander: The House of Unexpected Sisters
One day, of course, these differences
between men and women would disappear – there were signs of that beginning to
happen already – but she did...
Vance, J. D.: Americká elegie
Během jízdy venkovskou krajinou s
tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla
upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...
Best Remembered Poems
Francis William Bourdillon
The Night Has a Thousand Eyes
The night has a thousand eyes,And the day but one;Yet the light of the bright world diesWith...
Petöfi Sándor: Básně
Sedmihradsko
„Ó, vřelo ve mně, bolelo mne,
že jediný jen národ má dvě země
a je to právě národ maďarský! …
Kdybychom však se byli semkli,
svět by teď...
Norma Lenschow: The Enga People
Women generally married outside the clan of their birth, typically into clans of enemies. “We marry those whom we fight,” explained an Enga leader.
Enga...
Palán, Aleš: Raději zešílet v divočině
Z ptačího pohledu je to pragmatické,
ale když je člověk při zpěvu pozoruje, vidí, že do toho dávají všechno.
Pozoroval jsem pěnici černohlavou, jak se rozechvěje,...
Lao-c’: Tao te ťing
"Moudrý vládce není dobrotivý
zachází s lidem jako se slaměným psem!" (14)
K tomu Wang Pi: "Kdyby varhany chtěl hrát samy od sebe, nebyly by hráči...
Lynn Margulisová: Symbiotická planeta
O nezaslouženě špatné pověsti mikrobů
"Každý z nás je masivní kolonií mikroorganismů." (72)
"Vyváženější pohled, vnímající mikroba jako kolegu a předka, se téměř neobjevuje. Naše kultura...