Ivan Wernisch: Doupě latinářů

0
Stmívání v Uhrách „Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...
Claude Levi-Strauss Strukturální antropologie

Claude Lévi-Strauss: Strukturálni antropologie

0
„Prakticky všechny děti a mnoho dospělých, třebaže většina z nich to nepřiznává, spontánně spojují zvuky – fonémy nebo témbry hudebních nástrojů – s barvami...

Sergej Jesenin: Nebudu si lhát

0
Ó vlasti „Ó vlasti, ten tvůj chlívek s novotou zlatých střech, buč v něm jak tele divé, dokud máš na řev dech. Toulám se po vsích modrých v blažené podobě, jsem...
Fukuyama Konec dejin

Francis Fukuyama: Konec dějin a poslední člověk

0
Současná liberální revoluce „představuje ... další důkaz toho, že se zde uplatňuje jakýsi fundamentální proces ... něco jako světové dějiny lidstva směřující k liberální...

Michel Houellebecq: Elementární částice

0
„Celé roky roky se na mě syn obracel a žádal mou lásku; byl jsem v depresi, nespokojený se životem, a odmítal jsem ho – dokud...

Lamott, Anne: Bird by Bird

0
In seventh and eighth grades I still weighed about forty pounds. I was twelve years old and had been getting teased about my strange...

Jan Chromý, Eva Lehečková (eds.): Rozhovory s českými lingvisty III

1
„Dodnes jsme se nebyli schopni dohodnout na přemostění mezi spisovným jazykem, který je používán čím dál méně, a mluvenou, obecnou češtinou. Tam, kde se...
Deer Hunting with Jeasus

Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus

0
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...
Moji mili

Moji milí: Sbírka romské narativní prózy

0
Blížil se den, kdy jsem měla nastoupit do první třídy, babička měla zrovna práci ve vedlejším městě. Nemohla se mnou tedy jít v osm hodin...

Mariusz Szczygieł: Udělej si ráj

0
Poláci mají zdá se nějakou potřebu psát o jiných národech v regionu. Viz velmi podobné povídání Krzysztofa Vargy o Maďarech... O Bondym„Jeho texty z padesátých...

Jeremy Clarkson: Round the bend

1
Très bien – a plumber in a tux – Citroën Berlingo Multispace „It’s also true, of course, that Parisian women are very elegant, but I...
Opustena spolenost

Tabery, Erik: Opuštěná společnost

0
Zároveň je ale třeba si povšimnout, že naprostá většina z našich rodáků vyrostla do historické výše díky tomu, že byli propojení s kulturním světem. Tedy že...

Miles Davis, Quincy Troupe: Miles

0
„Učitelé byli fajn, ale jinak byl na černejch školách bordel, tekly tam záchody a tak podobně. Hrozně smrděly, jako ty odkrytý žumpy v Africe, kde...
Flying the Knife Edge

Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge

0
And the pick of the bunch: a woman’s bra was kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for boobs’). Between 1990 and...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...

Gejza Horváth: Trispras

0
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku "Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...