Attenborough, David: Life on Earth
Using this method we can estimate that the Last Universal Common Ancestor of all life on earth – commonly known as LUCA, and basically...
Napieralski, Mikolai: God Willing
Normal, well-adjusted people don’t usually relocate to the middle of
the desert. It takes a certain kind of disposition to end up out here.
==========
Someone once...
Charles Bukowski: Těžký časy
„Ale znáš to, jenom nudný lidi se nudí. Věčně musí do něčeho šťourat, aby se cítili naživu.“ (128)
Čtyři metráky
Seděli tam a snažili se vstřebat...
Henry Bogdan: Historie Habsburků
Františku Josefu I. prý jeho dlouhá vláda a jeho osobní neštěstí získaly
„úctu, a dokonce lásku jeho národů. (189)
„Příslušníci různých národností si byli navzájem...
Gabriel García Márquez: Generál ve svém labyrintu
„Generál nevěnoval mistrné odpovědi (lékaře) pozornost, neboť jím otřáslo úchvatné zjištění, že ten bláznivý závod mezi nemocemi a sny spěl v tom okamžiku ke...
McCall Smith, Alexander: Blue Shoes and Happiness
‘ Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what...
Sándor Márai: Zpověď
O měšťanech na Západě
"Začali jsme tušit - a byl to jen odkudsi ze vzduchu zachycený dojem tam, na německo-belgické hranici! - že být měšťanem...
Ramadan, Tariq: Islam, the West and the Challenges of Modernity
“Our problem is one of spirituality.
If a man comes to speak to me about the reforms to be undertaken in the Muslim
world, about political...
Daniel C. Dennett: Druhy myslí
O prapůvodních makromolekulách, které nejsou nic jiného než mistrovsky vyprojektované nanostroje
„Už nelze rozumně pochybovat o tom, že přímými potomky těchto sebe-replikujících robotů jsme my....
Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...
William Saroyan: Asyřan
"Arméni," pronesl strýc Chosrov chvatně. "No může být vůbec něco komičtějšího? Angličan má říši, aby vládl. Francouz má umění, aby vedl a udával tón....
Gejza Horváth: Trispras
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku
"Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...
Michael Shashar: Hovory o Bohu a světě s Ješajahu Leibowitzem
Tanach vs. Homér
„Z hlediska literární hodnoty stojí Homérova díl možná výš než spisy Tanachu. Také díla Sofoklova, některých anglických spisovatelů, Goetha a Puškina jsou...
Harari, Yuval Noah: Homo Deus
In 1974 the first World Food Conference was convened in Rome, and delegates
were treated to apocalyptic scenarios. They were told that there was no...
Fritjof Capra: Tkáň života
O bakteriích
„Jak píše Margulisová: „Není pravda, že jsme nechali bakterie daleko za sebou na evolučním žebříčku. Jsme jimi obklopeni a skládáme se z nich.“...
Kurt Tucholsky: Drei Minuten Gehör
Danach
„Denn jehn die beeden brav ins Bett.
Na ja... diss is ja auch janz nett.
A manchmal möcht man doch jern wissen:
Wat tun se, wenn se...