Petöfi Sándor: Básně
Sedmihradsko
„Ó, vřelo ve mně, bolelo mne,
že jediný jen národ má dvě země
a je to právě národ maďarský! …
Kdybychom však se byli semkli,
svět by teď...
Mariusz Szczygieł: Udělej si ráj
Poláci mají zdá se nějakou potřebu psát o jiných národech v regionu. Viz velmi podobné povídání Krzysztofa Vargy o Maďarech...
O Bondym„Jeho texty z padesátých...
Šebek, Tomáš: Africká zima
Jo, a přestal jsem ke kritickým pacientům běhat. Pacient, který má umřít, umře tak jako tak. Lékař s tím nic neudělá. Na přeživšího pacienta...
Ivan Wernisch: Doupě latinářů
Stmívání v Uhrách
„Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...
Houellebecq, Michel: Serotonin
It isn’t hard to change your first name, although I don’t mean from a
bureaucratic point of view – hardly anything is possible from a...
Wallace-Wells, David: The Uninhabitable Earth
The earth has experienced five mass extinctions before the one we are living through now, each so complete a wiping of the fossil record...
Frankl, Viktor E: Man’s Search For Meaning
For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue, and it
only does so as the unintended side-effect of one’s dedication to a cause
greater...
Greer, Germaine: The Female Eunuch
Five years ago it seemed clear that emancipation had failed: the number of women in Parliament had settled at a low level; the number...
Milan Kundera: Nesmrtelnost
Když se ukáže, že Paul léta tajil žaludeční vředy
"I když byl Paul pravděpodobně nadprůměrně ješitný, přece, říkala si Agnes, jeho postoj odhaluje rozdíl mezi...
László Szigeti: Kličky na kapesníku
(Interview s Bohumilem Hrabalem)
„Milovat národ? Můj národ podle mě má všechny nectnosti a zrovna tak má i svoje ctnosti, a to je tvořivost, tvořivé...
Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...
Daniel C. Dennett: Druhy myslí
O prapůvodních makromolekulách, které nejsou nic jiného než mistrovsky vyprojektované nanostroje
„Už nelze rozumně pochybovat o tom, že přímými potomky těchto sebe-replikujících robotů jsme my....
Claude Lévi-Strauss: Strukturálni antropologie
„Prakticky všechny děti a mnoho dospělých, třebaže většina z nich to nepřiznává, spontánně spojují zvuky – fonémy nebo témbry hudebních nástrojů – s barvami...
Vance, J. D.: Americká elegie
Během jízdy venkovskou krajinou s
tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla
upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...
Václav Bůžek: Věk urozených
Z dopisu úředníka Jana Černého z Vinoře, který píše Vilémovi z Rožmberka o krocanovi:
„Kohout indiánskej na hlavě hrubě votéká. Bojím se, aby mi neumřel....
McCall Smith, Alexander: The Full Cupboard of Life
‘You are right,’ she said. ‘I am a
very engaged lady. I have been waiting for a long time. But you cannot push men
around. They...