Jan Werich: Všechno je jinak
„Mám rád Prahu, miluju Prahu, zvlášť starou Prahu, Hradčana, Malou Stranu, Vyšehrad, Staré Město, kus Karlína podle vody. A pražská nábřeží - někde to...
Milan Kundera: Nesmrtelnost
Když se ukáže, že Paul léta tajil žaludeční vředy
"I když byl Paul pravděpodobně nadprůměrně ješitný, přece, říkala si Agnes, jeho postoj odhaluje rozdíl mezi...
Robin Dunbar: Příběh rodu Homo
„Závěrem tedy můžeme říci, že bipedie, velký mozek a nástroje (to, co jsme tak dlouho považovali za znaky definující lidství), pravděpodobně pocházejí ze zcela...
Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...
Vance, J. D.: Americká elegie
Během jízdy venkovskou krajinou s
tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla
upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...
Diviš, Ivan: Teorie spolehlivosti
Jen nestoudnost, nestoudnost nezměrná
a bezmírná je příčinou i důvodem, že si po čtyřicítce ještě dovolujeme chodit
po zemi. Dávno jsme se měli odpařit a vytřít...
Orhan Pamuk: Istanbul
„To see the city in black and white is to see it through the tarnish of history: the patina of what is old and...
Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible
Father feels makeup and nail polish
are warning signals of prostitution, the same as pierced ears.
Father surveyed our despair as if
he’d expected it all along,...
Marcus Chown: Čarodějná pec
"Laboratorní sešity Marie Curieové poskytují vážné varování o nebezpečích radioaktivity. Více než šedesát let po její smrti jsou stále nebezpečné a z důvodu radiační...
Gallo, Carmine: Talk like TED
People cannot inspire others unless and until they are inspired themselves.
“In our culture we tend to equate thinking and intellectual powers with success
and achievement....
Arany János: Zvon v pustě
Království kněze Jana
„Hrdý, smělý, nespoutaný
národ Maďarů byl -
dvojsečný meč, který tasen
vpravo vlevo hubil;
a tak vpravo, vlevo, všude,
kde se ujal díla,
pustinou se stala země,
v šíř...
Frankl, Viktor E: Man’s Search For Meaning
For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue, and it
only does so as the unintended side-effect of one’s dedication to a cause
greater...
Kurt Vonnegut: Groteska
„Mileráda vás poučím o základním životním pravidlu a jednou mi za to budete děkovat.“ A toto bylo její ponaučení: „Pádluj svou vlastní kánoi.“ (63)
Abdulin Mansur: Krvavá cesta od Stalingradu
"Ivane, co jsou ty zvuky pod koly? Jako kdyby někdo uprostřed stepi rozházel dřevěné desky!" Odpověděl mi: "To nejsou desky, Mansure, to jsou mrtvoly!...
Světla Čmejrková: Reklama v češtině, čeština v reklamě
TROCHEJ - nejčastější v českém verši. Přízvuk a nepřízvuk. Často čtyřstopý verš - osmislabičná dětská říkadla. Např. Jedna káva druhou dává... či Na zem...
David Jan Novotný: Sidra Noach
„Nařízení císaře Františka Josefa z roku osmnáct set já nevím kolik stanoví, že každá železniční trať v Rakousku-Uhersku musí být postavena ve výšce, která je nejmíň...