Thomas Bernhard: Beton

0
"Lidé milují zvířata, protože už nejsou schopni milovat sami sebe. Ti, jejichž duše je víc než nízká, si drží psy a nechají se jimi...

William Saroyan: Asyřan

0
"Arméni," pronesl strýc Chosrov chvatně. "No může být vůbec něco komičtějšího? Angličan má říši, aby vládl. Francouz má umění, aby vedl a udával tón....

Krzysztof Varga: Guláš z turula

0
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...

Örkény István: Minutkové grotesky

0
I nejsmělejší sny mužeme uskutečnit! „… proč je zapřahujete do auta?“ „Protože řídím špatně.“ „To se můžete naučit.“ „Jakžtakž, Ilonko… Auto a člověk nejsou rovnocenní partneři.“ „Jen se rozhlédněte!...
Islam the West

Ramadan, Tariq: Islam, the West and the Challenges of Modernity

0
“Our problem is one of spirituality. If a man comes to speak to me about the reforms to be undertaken in the Muslim world, about political...
Catch The Jew!

Tenenbom, Tuvia: Catch The Jew!

0
I again need religious people to offer me a break from the heady, humorless secular high class. ========== Here’s an item called Shikshukit. What is it?...
Humans: from the beginning

Seddon, Christopher: Humans

0
At the present time, we are living in a warm interglacial period: MIS 1. This was preceded by the glacial MIS 2, which lasted from 24,000...

Matt Ridley: Červená královna

0
„Sex, genetické opravy a komplikované kontrolní mechanismy - to vše jsou nástroje bránící změnám. Ne člověk, ale latimérie je triumfem genetického řádu.“ (54) „Podstatou sexu...

Ivan Wernisch: Doupě latinářů

0
Stmívání v Uhrách „Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...

Hans Arp: Na jedné noze

0
Ze svých dlouhých dlouhých šedivých cest „Ze svých dlouhých dlouhých šedivých cest vrací se zpátky vždy šedivější. Po celý život pobíhal tímto nevýslovně šedivým údolím sem a tam a...
Morality for Beautiful Girls

McCall Smith, Alexander: Morality for Beautiful Girls

0
She had realised that the best test of a prospective husband involves no more than the asking of a very simple question, which every woman –...

Thomas Bernhard: Ztroskotanec

0
"Salcburčané byli vždy děsiví stejně jako tamní klima, a dostanu-li se někdy do tohoto města, nejenže se ve svém výroku utvrzuji, ale vidím, že...
Deer Hunting with Jeasus

Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus

0
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...

Miles Davis, Quincy Troupe: Miles

0
„Učitelé byli fajn, ale jinak byl na černejch školách bordel, tekly tam záchody a tak podobně. Hrozně smrděly, jako ty odkrytý žumpy v Africe, kde...

Carl Zimmer: Vládce parazit

0
"Podle jednoho odhadu převyšují paraziti volně žijící druhy v poměru 4:1. Studium života je tedy z valné části parazitologie." (17) "Chvějící se provázky masa -...