William S. Burroughs: Kočka v nás
„Kočky nenabízejí žádné služby. Kočka nabízí sebe. A samozřejmě chce péči a domov. Láska něco stojí. Stejně jako všechny nezkažené bytosti, i kočky se...
Kurt Vonnegut: Květná neděle
„A k čemu je vůbec planeta zvaná Země dobrá, když na ní nevlastníte žádné pozemky?" (69)
Jak psát
„Najděte si téma, na kterém vám záleží a...
Clive Finlayson: The Humans Who Went Extinct
We know now
that Neanderthals were pale skinned, had a range of hair colours comparable to
Caucasians, and had a gene that we share and which...
McCall Smith, Alexander: Blue Shoes and Happiness
‘ Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what...
Brandreth, Gyles D.: Elizabeth
The Prince once asked me, ‘How on earth did Shakespeare manage it? I am Prince of Wales. Shakespeare wasn’t, but he knew exactly what...
Robin Dunbar: Příběh rodu Homo
„Závěrem tedy můžeme říci, že bipedie, velký mozek a nástroje (to, co jsme tak dlouho považovali za znaky definující lidství), pravděpodobně pocházejí ze zcela...
Michael Shashar: Hovory o Bohu a světě s Ješajahu Leibowitzem
Tanach vs. Homér
„Z hlediska literární hodnoty stojí Homérova díl možná výš než spisy Tanachu. Také díla Sofoklova, některých anglických spisovatelů, Goetha a Puškina jsou...
Dorff, PhD, Rabbi Elliot N.: The Jewish Approach to Repairing the World
Tikkun olam—repairing the world. Quite a task! Yet this is precisely the goal that the Jewish tradition sets for our lives. This gives us...
Hans Küng: Na počátku všech věcí
„Úsilí pochopit vesmír je jednou z velmi mála věcí, která pozvedá lidský život trochu nad úroveň frašky a dává mu něco z krásy tragédie.“ (66)
Engebrigtsen, Ada I.: Exploring Gypsiness
The Roma did not understand our problem. ‘Just say that your car has broken down, say you have no petrol, just lie’ was their...
Charles Bukowski: Těžký časy
„Ale znáš to, jenom nudný lidi se nudí. Věčně musí do něčeho šťourat, aby se cítili naživu.“ (128)
Čtyři metráky
Seděli tam a snažili se vstřebat...
Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge
And the pick of the bunch: a woman’s bra was
kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for
boobs’).
Between 1990 and...
Orhan Pamuk: Istanbul
„To see the city in black and white is to see it through the tarnish of history: the patina of what is old and...
Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...
Michel Houellebecq: Elementární částice
„Celé roky roky se na mě syn obracel a žádal mou lásku; byl jsem v depresi, nespokojený se životem, a odmítal jsem ho – dokud...
Milan Machovec: Filozofie tváří v tvář zániku
"A bohužel i tím, že sport dal "bojechtivým mužům" jakousi quasi-humánní náhražku bojovnosti, sice snad přispívá k nechuti válčit, ale žel také masově odvádí...