Prisoners of Geography

Marshall, Tim: Prisoners of Geography

Take, for example, China and India: two massive countries with huge populations that share a very long border but are not politically or culturally...
Flying the Knife Edge

Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge

And the pick of the bunch: a woman’s bra was kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for boobs’).

R. H. P. Mason: Dějiny Japonska

"Moře potemnělo a hlasy kachen jsou matně bílé" "Umi kurete Kamo no koe Honoka ni široši" (Bašó) "Kéž by bylo ticho hlas cikád proniká až do nitra samotných kamenů." "Šizukesa ja Iwa ni šimi-iru Semi no...
Talk Like TED

Gallo, Carmine: Talk like TED

People cannot inspire others unless and until they are inspired themselves. “In our culture we tend to equate thinking and intellectual powers with...

Sándor Márai: Judita

"Znala jsem bezpočet hrabat a knížat, žádný z nich nebyl pyšný. Spíš byli nejistí, tak trochu provinilí, jako každý pravý šlechtic..." (89) "A boháčem musí...

Václav Kahuda: Houština

"Dvakrát týdně spouštím mlýn na kosti. Když přivezou nám urny a je zapotřebí připravit popel k rozptylům. ... Otřásá se podlaha, když melu nebožtíky....
Americká elegie

Vance, J. D.: Americká elegie

Během jízdy venkovskou krajinou s tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla upravit účes a vyčistit zuby....
Masters of the Planet

Tattersall, Ian: Masters of the Planet

Because of the peculiar construction resulting from their complex history, our brains are far from directly comparable to a feat of human engineering. Indeed,...
Petra Hůlová Macocha

Petra Hůlová: Macocha

„Proč mi v počítači přeskakují okna a okenní tabule v mém bytě rychlostí nula nula jedna bez ustání stékají dolů, ale přesto...
Tears of the Giraffe

Alexander McCall Smith: Tears of the Giraffe

‘ God will provide,’ said Mma Potokwane calmly. ‘He will send us a new engine one day.’ ‘Maybe,’ said Mr J....
The Unfolding of Language

Deutscher, Guy: The Unfolding of Language

Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago, already had a language that was rather similar to what I have...
Chalíl Džibrán Prorok

Chalíl Džibrán: Prorok

O manželství „Buďte spolu, dokud bílé perutě smrti nerozpráší vaše dny. Buďte spolu i v mlčenlivé paměti boží. Ale ať jsou ve vaší pospolitosti prostory a nebeské vánky tančí...

Wyndham, John: Kraken se probouzí

“Neřekl někdy někdo: ‚Tak zaniká svět, ne ranou pěstí do stolu, ale jak fňukna?’” Phyllis vypadala značně překvapená. “‘Někdy někdo!’” zvolala. “To...

Lao-c‘: Tao te ťing

"Moudrý vládce není dobrotivý zachází s lidem jako se slaměným psem!" (14) K tomu Wang Pi: "Kdyby varhany chtěl hrát samy od sebe, nebyly by hráči...

G. H. Hardy: Obrana matematikova

„Státníci opovrhují novináři, malíři uměleckými kritiky a i fyziologové, fyzici či matematici mají obvykle podobné pocity; není hlubšího a oprávněnějšího opovržení než onoho, které...
Sedma funkce jazyka

Binet, Laurent: Sedmá funkce jazyka

Užití slova „systém“ policistovi potvrdí to, čeho se obával: ocitl se v doupěti levičáků. Ze zkušenosti ví, že nedokážou mluvit o ničem jiném než...

Nejčtenější tento týden