Yong, Ed: An Immense World

0
Philosophers have long pitied the goldfish in its bowl, unaware of what lies beyond, but our senses create a bowl around us too—one that...

Ole Nydahl: Jízda na tygrovi

0
Jak hezky vnímá nás Středoevropany před rokem 1989: „... pak jsme jeli do Berlína. Hodně se zde změnilo. Lidé byli méně chaotičtí než před pádem...

Krzysztof Varga: Guláš z turula

0
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...

Mounk, Yascha: The People vs. Democracy

0
But once a country was both affluent and democratic, it proved incredibly stable. Argentina had experienced a military coup in 1975, when its gross...

William Saroyan: Místa, kde jsem trávil čas

0
„Pro člověka, který začíná cestovat, je slastí pobývat v hotelích velkých měst světa, a na to bych neměl zapomínat, neboť to patří k radostným momentům lidské...

Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe

0
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...

Hans Arp: Na jedné noze

0
Ze svých dlouhých dlouhých šedivých cest „Ze svých dlouhých dlouhých šedivých cest vrací se zpátky vždy šedivější. Po celý život pobíhal tímto nevýslovně šedivým údolím sem a tam a...

Charles Bukowski: Těžký časy

0
„Ale znáš to, jenom nudný lidi se nudí. Věčně musí do něčeho šťourat, aby se cítili naživu.“ (128) Čtyři metráky Seděli tam a snažili se vstřebat...
Emil Hakl Hovezi kostky

Hakl, Emil: Hovězí kostky

0
"Trvalo dost dlouho, než mi došlo, že jsou jenom dva druhy lidí – chudý a bohatý. Chudý jsou lidštější, ale nudný – furt melou...

František Gellner: Teplo zhaslého plamene

0
To je teď celá moudrost moje „To je teď celá moudrost moje: milovat hlučnou vřavu boje, za nocí vnikat do snů žen a trochu býti zadlužen, pískat si, jak...
Tajný život stromů

Peter Wohlleben: Tajný život stromů

0
„Jak mohl zbytek stromu, zvláště pak pařez, přežít několikasetletou hladovku? Tento exemplář to však zcela zjevně zvládnul. Dostávalo se mu podpory od sousedních stromů,...

Kurt Tucholsky: Drei Minuten Gehör

0
Danach „Denn jehn die beeden brav ins Bett. Na ja... diss is ja auch janz nett. A manchmal möcht man doch jern wissen: Wat tun se, wenn se...

Paulo Coelho: El peregrino de Compostela

0
"Quiero decirte una sola cosa: los hombres que se juzgan sabios son indecisos a la hora de mandar y son rebeldes en la hora...

László Szigeti: Kličky na kapesníku

0
(Interview s Bohumilem Hrabalem) „Milovat národ? Můj národ podle mě má všechny nectnosti a zrovna tak má i svoje ctnosti, a to je tvořivost, tvořivé...

Anagárika Góvinda: Cesta bílých oblaků

0
„Žádný Tibeťan, který má jakékoli hlubší povědomí o svém náboženství, není tak hrubě nezralý, aby věřil, že prospěch mu může přinést pouhý mechanický čin...

Fosco Maraini: Skrytý Tibet

0
"Italo Balbo vystoupil v Ghádamisu ze svého letadla a šejků, kteří ho přišli slavnostně přivítat, se zeptal, kolik času potřebují na to, aby dorazili...