Kurt Vonnegut: Sirény z Titanu
"V tralfamadorštině znamená Stonehenge při pohledu shora toto: "Zasíláme náhradní součástku největší možnou rychlostí." (234)
Proč si Malachi Constant vybral ke svému pobytu Indianapolis
„Město Indianapolis...
Mounk, Yascha: The People vs. Democracy
But once a country was both affluent and democratic, it proved incredibly stable. Argentina had experienced a military coup in 1975, when its gross...
Ole Nydahl: Jízda na tygrovi
Jak hezky vnímá nás Středoevropany před rokem 1989:
„... pak jsme jeli do Berlína. Hodně se zde změnilo. Lidé byli méně chaotičtí než před pádem...
Milan Kundera: Nesmrtelnost
Když se ukáže, že Paul léta tajil žaludeční vředy
"I když byl Paul pravděpodobně nadprůměrně ješitný, přece, říkala si Agnes, jeho postoj odhaluje rozdíl mezi...
Norma Lenschow: The Enga People
Women generally married outside the clan of their birth, typically into clans of enemies. “We marry those whom we fight,” explained an Enga leader.
Enga...
Roland Barthes: Mytologie
Astrologie
"Stojí za námahu podívat se na astrologický týden kupříkladu v takovém týdeníku, jakým je Elle. V protikladu k tomu, co bychom od této rubriky...
Kurt Vonnegut: Květná neděle
„A k čemu je vůbec planeta zvaná Země dobrá, když na ní nevlastníte žádné pozemky?" (69)
Jak psát
„Najděte si téma, na kterém vám záleží a...
Jan Werich: Všechno je jinak
„Mám rád Prahu, miluju Prahu, zvlášť starou Prahu, Hradčana, Malou Stranu, Vyšehrad, Staré Město, kus Karlína podle vody. A pražská nábřeží - někde to...
Christian, David: Origin Story
What makes humans different from all
other brainy species is language, a communication tool that is extraordinarily
powerful because it allows us to share our individual...
Václav Kahuda: Houština
"Dvakrát týdně spouštím mlýn na kosti. Když přivezou nám urny a je zapotřebí připravit popel k rozptylům. ... Otřásá se podlaha, když melu nebožtíky....
William Saroyan: Asyřan
"Arméni," pronesl strýc Chosrov chvatně. "No může být vůbec něco komičtějšího? Angličan má říši, aby vládl. Francouz má umění, aby vedl a udával tón....
Michel Houellebecq: Elementární částice
„Celé roky roky se na mě syn obracel a žádal mou lásku; byl jsem v depresi, nespokojený se životem, a odmítal jsem ho – dokud...
Lao-c’: Tao te ťing
"Moudrý vládce není dobrotivý
zachází s lidem jako se slaměným psem!" (14)
K tomu Wang Pi: "Kdyby varhany chtěl hrát samy od sebe, nebyly by hráči...
Binet, Laurent: Sedmá funkce jazyka
Užití slova „systém“ policistovi
potvrdí to, čeho se obával: ocitl se v doupěti levičáků. Ze zkušenosti ví, že
nedokážou mluvit o ničem jiném než o prohnilé...
McCall Smith, Alexander: The Full Cupboard of Life
‘You are right,’ she said. ‘I am a
very engaged lady. I have been waiting for a long time. But you cannot push men
around. They...
Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená
Počitadlo
„Tvůj prs
je jako jablko z Austrálie
Tvé prsy
jsou jako dvě jablka z Austrálie
Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20)
Píseň o malých dívkách
„Co je krásnějšího na...



