Sándor Márai: Judita

0
"Znala jsem bezpočet hrabat a knížat, žádný z nich nebyl pyšný. Spíš byli nejistí, tak trochu provinilí, jako každý pravý šlechtic..." (89) "A boháčem musí...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...

Palán, Aleš: Jako v nebi, jenže jinak

0
Dneska nedělá zemědělství ten, jehož táta a děda byli sedláci, dneska dělá zemědělství ten, kdo umí udělat papíry. Protože papírování znamená dotace. Tohle je pro krajinu...

Henry Bogdan: Historie Habsburků

0
Františku Josefu I. prý jeho dlouhá vláda a jeho osobní neštěstí získaly „úctu, a dokonce lásku jeho národů. (189) „Příslušníci různých národností si byli navzájem...

Richard Leakey: Původ lidstva

0
Co stvořilo člověka? Možná jen nepatrná chybička při vrásnění. Původní populace opů žila ve vlhkých pralesích v pásu od západu na východ Afriky. Chůze po...

Engebrigtsen, Ada I.: Exploring Gypsiness

0
The Roma did not understand our problem. ‘Just say that your car has broken down, say you have no petrol, just lie’ was their...
Serotonin

Houellebecq, Michel: Serotonin

0
It isn’t hard to change your first name, although I don’t mean from a bureaucratic point of view – hardly anything is possible from a...

Thomas Steinbeck: Ve stínu cypřiše

0
„Můj otec se domnívá, že člověk se neobléká dobře kvůli sebeúctě, ale kvůli úctě k druhým. Učil mne také, že pokud hledáš peníze nebo...
The Full Cupboard of Life

McCall Smith, Alexander: The Full Cupboard of Life

0
‘You are right,’ she said. ‘I am a very engaged lady. I have been waiting for a long time. But you cannot push men around. They...

Robert Pollack: Chybějící okamžik

0
„Bylo mi pětapadesát, což je věk, který nese jistou podobu s jižní rovnoběžkou. Na rovnoběžkách v blízkosti 50 stupňů jižní zeměpisné šířky nestojí větrům,...

Arany János: Zvon v pustě

0
Království kněze Jana „Hrdý, smělý, nespoutaný národ Maďarů byl - dvojsečný meč, který tasen vpravo vlevo hubil; a tak vpravo, vlevo, všude, kde se ujal díla, pustinou se stala země, v šíř...
The Forest People

Turnbull, Colin: The Forest People

0
It seemed that the girl was very ill with dysentery but was not yet dead. The Pygmies express various degrees of illness by saying...

Dorff, PhD, Rabbi Elliot N.: The Jewish Approach to Repairing the World

0
Tikkun olam—repairing the world. Quite a task! Yet this is precisely the goal that the Jewish tradition sets for our lives. This gives us...

Christiane F.: My děti ze stanice Zoo

0
"Na druhý straně jsem si hrozně vážila těch, co si píchali. Byli zase vejš než já. Heráci se na nás, co jsme jen kouřili...

Luciano de Crescenzo: Příběhy řecké filozofie

0
"Boty!," vzdychá rytíř. "Dneska už nikdo neví, co tohle slovo znamená. Kdysi to ale bývala vizitka sociálního postavení! Když do otcovy dílny v ulici...
Life on Earth

Attenborough, David: Life on Earth

0
Using this method we can estimate that the Last Universal Common Ancestor of all life on earth – commonly known as LUCA, and basically...