David Jan Novotný: Sidra Noach
„Nařízení císaře Františka Josefa z roku osmnáct set já nevím kolik stanoví, že každá železniční trať v Rakousku-Uhersku musí být postavena ve výšce, která je nejmíň...
Smith, Will: Will
Are you paying attention to the wall? Or are you paying attention to the brick? Whether it was acing the tests to get accepted...
Matt Ridley: Červená královna
„Sex, genetické opravy a komplikované kontrolní mechanismy - to vše jsou nástroje bránící změnám. Ne člověk, ale latimérie je triumfem genetického řádu.“ (54)
„Podstatou sexu...
Jared Diamond: Třetí šimpanz
Podle čeho se lidé párují
"Nejvyšší korelační koeficient, obvykle kolem hodnoty +0,9, se objevuje u náboženství, etnické příslušnosti, rasy, sociálního a ekonomického postavení, věku a...
Robert Pollack: Chybějící okamžik
„Bylo mi pětapadesát, což je věk, který nese jistou podobu s jižní rovnoběžkou. Na rovnoběžkách v blízkosti 50 stupňů jižní zeměpisné šířky nestojí větrům,...
McCall Smith, Alexander: Blue Shoes and Happiness
‘ Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what...
Tabery, Erik: Opuštěná společnost
Zároveň je ale třeba si povšimnout,
že naprostá většina z našich rodáků vyrostla do historické výše díky tomu, že
byli propojení s kulturním světem. Tedy že...
Tattersall, Ian: Masters of the Planet
Because of the peculiar construction
resulting from their complex history, our brains are far from directly
comparable to a feat of human engineering. Indeed, they are...
Charles Bukowski: Těžký časy
„Ale znáš to, jenom nudný lidi se nudí. Věčně musí do něčeho šťourat, aby se cítili naživu.“ (128)
Čtyři metráky
Seděli tam a snažili se vstřebat...
Perry, Imani: South to America
Or Dolly Parton, an honest-to-God multimillionaire who grew up a poor mountain woman. She says, “It takes a lot of money to look this...
Vance, J. D.: Americká elegie
Během jízdy venkovskou krajinou s
tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla
upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...
Jan Chromý, Eva Lehečková (eds.): Rozhovory s českými lingvisty III
„Dodnes jsme se nebyli schopni dohodnout na přemostění mezi spisovným jazykem, který je používán čím dál méně, a mluvenou, obecnou češtinou. Tam, kde se...
Gejza Horváth: Trispras
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku
"Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...
Al Aswany, Alaa: The Yacoubian Building
Then he would bring his speech to an end by cursing Abd el Nasser, who had introduced free education, or quote as authority the...
William S. Burroughs: Kočka v nás
„Kočky nenabízejí žádné služby. Kočka nabízí sebe. A samozřejmě chce péči a domov. Láska něco stojí. Stejně jako všechny nezkažené bytosti, i kočky se...
Josef Kainar: Velké lásky a sny
O radosti a vzteku
„Kdo tu říká,
že člověk je spočítán?
Nadutec, jenž ani netuší,
kolik má knoflíků
bluzka jeho milé.“ (193)
Kamarádi
„Mám já kamarádů
jak lístků na dubě.
Sem tam po...