Harari, Yuval Noah: Homo Deus
In 1974 the first World Food Conference was convened in Rome, and delegates
were treated to apocalyptic scenarios. They were told that there was no...
Šebek, Tomáš: Africká zima
Jo, a přestal jsem ke kritickým pacientům běhat. Pacient, který má umřít, umře tak jako tak. Lékař s tím nic neudělá. Na přeživšího pacienta...
Best Remembered Poems
Francis William Bourdillon
The Night Has a Thousand Eyes
The night has a thousand eyes,And the day but one;Yet the light of the bright world diesWith...
Rosling, Hans: Faktomluva
Každá skupina lidí na světě, která dělala tento test, se domnívá, že
svět je mnohem hrozivější, násilnější a beznadějnější – zkrátka
dramatičtější – než ve skutečnosti je.
==========
Lidé...
Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...
Tattersall, Ian: Masters of the Planet
Because of the peculiar construction
resulting from their complex history, our brains are far from directly
comparable to a feat of human engineering. Indeed, they are...
Örkény István: Minutkové grotesky
I nejsmělejší sny mužeme uskutečnit!
„… proč je zapřahujete do auta?“
„Protože řídím špatně.“
„To se můžete naučit.“
„Jakžtakž, Ilonko… Auto a člověk nejsou rovnocenní partneři.“
„Jen se rozhlédněte!...
Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená
Počitadlo
„Tvůj prs
je jako jablko z Austrálie
Tvé prsy
jsou jako dvě jablka z Austrálie
Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20)
Píseň o malých dívkách
„Co je krásnějšího na...
Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge
And the pick of the bunch: a woman’s bra was
kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for
boobs’).
Between 1990 and...
Richard Dawkins: Příběh předka
"V době před 5 až 7 miliony let kdesi v Africe my, lidští poutníci, zažíváme mimořádné setkání. Je to Setkání 1, naše první seznámení...
Josip Kleczek: Velká encyklopedie vesmíru
Vznik vesmíru
„V. v. znamená, že začala být hmota, čas a prostor. Vztah příčina-následek vnuká otázku „z čeho vznikl vesmír?“ Říká se „ze singularity“. Singularita...
Napieralski, Mikolai: God Willing
Normal, well-adjusted people don’t usually relocate to the middle of
the desert. It takes a certain kind of disposition to end up out here.
==========
Someone once...
Alexander McCall Smith: Tears of the Giraffe
‘ God will provide,’ said Mma Potokwane calmly. ‘He will send us a new engine one day.’ ‘Maybe,’ said Mr J. L. B....
Fosco Maraini: Skrytý Tibet
"Italo Balbo vystoupil v Ghádamisu ze svého letadla a šejků, kteří ho přišli slavnostně přivítat, se zeptal, kolik času potřebují na to, aby dorazili...
Lynn Margulisová: Symbiotická planeta
O nezaslouženě špatné pověsti mikrobů
"Každý z nás je masivní kolonií mikroorganismů." (72)
"Vyváženější pohled, vnímající mikroba jako kolegu a předka, se téměř neobjevuje. Naše kultura...
Alexander McCall Smith: The No. 1 Ladies Detective Agency
I said to him that Zululand sounded
fine, but that every man has a map in his heart of his own country and that the
heart...