Sergej Jesenin: Nebudu si lhát
Ó vlasti
„Ó vlasti, ten tvůj chlívek
s novotou zlatých střech,
buč v něm jak tele divé,
dokud máš na řev dech.
Toulám se po vsích modrých
v blažené podobě,
jsem...
Václav Bůžek: Věk urozených
Z dopisu úředníka Jana Černého z Vinoře, který píše Vilémovi z Rožmberka o krocanovi:
„Kohout indiánskej na hlavě hrubě votéká. Bojím se, aby mi neumřel....
Ernest Thompson Seton: Dva divoši
„To samý platí o lovu. Lov je ohromná zábava a nemůže bejt špatnej, poněvadž si neumím představit, že by kazil lidi. Se mně zdá,...
Dietrich Schwantz: Vzdělanost jako živý dialog s minulostí
„Vše začalo tím, že Zeus z Tartaru vysvobodil Kyklópy, kteří vyzbrojili tři božské bratry: Zeus dostal blesk, Hádés přilbu neviditelných a Poseidón trojzubec. Potom...
Norma Lenschow: The Enga People
Women generally married outside the clan of their birth, typically into clans of enemies. “We marry those whom we fight,” explained an Enga leader.
Enga...
Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge
And the pick of the bunch: a woman’s bra was
kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for
boobs’).
Between 1990 and...
Caitlin Moranová: Jak být ženou
„Je důležité dívat se na svět jako na „partu lidí“. Představa, že když se to vezme kolem a kolem, jsme jen banda dobromyslných kámošů,...
Gejza Horváth: Trispras
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku
"Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...
Jeremy Clarkson: Round the bend
Très bien – a plumber in a tux – Citroën Berlingo Multispace
„It’s also true, of course, that Parisian women are very elegant, but I...
William S. Burroughs: Kočka v nás
„Kočky nenabízejí žádné služby. Kočka nabízí sebe. A samozřejmě chce péči a domov. Láska něco stojí. Stejně jako všechny nezkažené bytosti, i kočky se...
Peterson, Jordan B.: 12 pravidel pro život
V Mapách významu jsem přišel s myšlenkou, že dávné mýty a náboženské
příběhy, zejména ty, které vzešly z rané orální tradice, jsou morální ve smyslu
preskriptivním,...
Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená
Počitadlo
„Tvůj prs
je jako jablko z Austrálie
Tvé prsy
jsou jako dvě jablka z Austrálie
Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20)
Píseň o malých dívkách
„Co je krásnějšího na...
Jan Chromý, Eva Lehečková (eds.): Rozhovory s českými lingvisty III
„Dodnes jsme se nebyli schopni dohodnout na přemostění mezi spisovným jazykem, který je používán čím dál méně, a mluvenou, obecnou češtinou. Tam, kde se...
Václav Cílek: Krajiny domova
„Podobně jako se nějaký silný dětský zážitek vtiskne do naší mysli tak hluboko, že ovlivní celý náš život, tak i Morava v sobě navždy...
Siddhartha Mukherjee: The Gene
Three
profoundly destabilizing scientific ideas ricochet through the twentieth
century, trisecting it into three unequal parts: the atom, the byte, the gene.
The simple
answer is that matter,...
William Saroyan: Asyřan
"Arméni," pronesl strýc Chosrov chvatně. "No může být vůbec něco komičtějšího? Angličan má říši, aby vládl. Francouz má umění, aby vedl a udával tón....