Paul Davies: Podivné ticho

0
„Totéž samozřejmě platí pro všechny konspirační teorie. Mnoho lidí je přesvědčeno, že „vláda“ „pravdu“ o UFO zná, ale z jakýchsi hanebných důvodů ji skrývá. To je...

Heinz Guderian: Vzpomínky generála

0
„Dne 3. 10. jsem Hitlera očekával na hranici u Aše a hlásil jsem provedený vstup svých divizí. Pak jsme projeli Aší na snídani v...
The Kalahari Typing School for Men

McCall Smith, Alexander: The Kalahari Typing School for Men

0
Unfairness seemed to be an inescapable feature of life, at least if you were Mma Makutsi from Bobonong in Northern Botswana, daughter of a man whose...

Paulo Coelho: El peregrino de Compostela

0
"Quiero decirte una sola cosa: los hombres que se juzgan sabios son indecisos a la hora de mandar y son rebeldes en la hora...
Sedma funkce jazyka

Binet, Laurent: Sedmá funkce jazyka

0
Užití slova „systém“ policistovi potvrdí to, čeho se obával: ocitl se v doupěti levičáků. Ze zkušenosti ví, že nedokážou mluvit o ničem jiném než o prohnilé...

Thomas Bernhard: Beton

0
"Lidé milují zvířata, protože už nejsou schopni milovat sami sebe. Ti, jejichž duše je víc než nízká, si drží psy a nechají se jimi...

Fosco Maraini: Skrytý Tibet

0
"Italo Balbo vystoupil v Ghádamisu ze svého letadla a šejků, kteří ho přišli slavnostně přivítat, se zeptal, kolik času potřebují na to, aby dorazili...

Michael Shashar: Hovory o Bohu a světě s Ješajahu Leibowitzem

0
Tanach vs. Homér „Z hlediska literární hodnoty stojí Homérova díl možná výš než spisy Tanachu. Také díla Sofoklova, některých anglických spisovatelů, Goetha a Puškina jsou...
Poisonwood Bible

Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible

0
Father feels makeup and nail polish are warning signals of prostitution, the same as pierced ears. Father surveyed our despair as if he’d expected it all along,...

Václav Bůžek: Věk urozených

0
Z dopisu úředníka Jana Černého z Vinoře, který píše Vilémovi z Rožmberka o krocanovi: „Kohout indiánskej na hlavě hrubě votéká. Bojím se, aby mi neumřel....

Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená

0
Počitadlo „Tvůj prs je jako jablko z Austrálie Tvé prsy jsou jako dvě jablka z Austrálie Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20) Píseň o malých dívkách „Co je krásnějšího na...
The Moral Animal Cover

Robert Wright: The Moral Animal

0
But it has taken only around 5,000 generations to turn a wolf into a chihuahua — and, at the same time, along a separate...

R. H. P. Mason: Dějiny Japonska

0
"Moře potemnělo a hlasy kachen jsou matně bílé" "Umi kurete Kamo no koe Honoka ni široši" (Bašó) "Kéž by bylo ticho hlas cikád proniká až do nitra samotných kamenů." "Šizukesa ja Iwa ni šimi-iru Semi no...

William S. Burroughs: Kočka v nás

0
„Kočky nenabízejí žádné služby. Kočka nabízí sebe. A samozřejmě chce péči a domov. Láska něco stojí. Stejně jako všechny nezkažené bytosti, i kočky se...

Al Aswany, Alaa: The Yacoubian Building

0
Then he would bring his speech to an end by cursing Abd el Nasser, who had introduced free education, or quote as authority the...

Mounk, Yascha: The People vs. Democracy

0
But once a country was both affluent and democratic, it proved incredibly stable. Argentina had experienced a military coup in 1975, when its gross...