Yong, Ed: An Immense World

0
Philosophers have long pitied the goldfish in its bowl, unaware of what lies beyond, but our senses create a bowl around us too—one that...
Americká elegie

Vance, J. D.: Americká elegie

0
Během jízdy venkovskou krajinou s tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...

Petöfi Sándor: Básně

0
Sedmihradsko „Ó, vřelo ve mně, bolelo mne, že jediný jen národ má dvě země a je to právě národ maďarský! … Kdybychom však se byli semkli, svět by teď...
Smil Vaclav Growth

Smil, Vaclav: Growth

0
Recently it has been possible to claim that 90% or more of all the extant information in the world has been generated over the preceding...
Lone Survivors

Chris Stringer: Lone Survivors

0
The origin of modern Homo sapiens must have been a relatively recent and restricted one in Africa, based on marked similarities between recent humans...

Engebrigtsen, Ada I.: Exploring Gypsiness

0
The Roma did not understand our problem. ‘Just say that your car has broken down, say you have no petrol, just lie’ was their...

Sándor Márai: Svíce dohořívají

0
O stáří "Člověk stárne pomalu: nejdřív zestárne jeho chuť do života a zájem o lidi, víš, zvolna je všechno velice skutečné, poznáš smysl všeho, všechno...

Németh László: Hrůza

0
„Smát jsem se musela, jak to s matkou vydumali. V chytračení prostých lidí jsem vždy nacházela něco dojemného. Jak se snaží urvat si ze...

Sándor Márai: Judita

0
"Znala jsem bezpočet hrabat a knížat, žádný z nich nebyl pyšný. Spíš byli nejistí, tak trochu provinilí, jako každý pravý šlechtic..." (89) "A boháčem musí...

Wallace-Wells, David: The Uninhabitable Earth

3
The earth has experienced five mass extinctions before the one we are living through now, each so complete a wiping of the fossil record...

Sergej Jesenin: Nebudu si lhát

0
Ó vlasti „Ó vlasti, ten tvůj chlívek s novotou zlatých střech, buč v něm jak tele divé, dokud máš na řev dech. Toulám se po vsích modrých v blažené podobě, jsem...

John Updike: Milenci a manželé

0
„Já ti nevím,“ vzdychal před svou ženou. „Tohle prostě není společnost pro mě.“ „Ty jim vůbec nedáváš šanci,“ řekla, když ho vezla domů klikatými uličkami...

Daniil Charms: Dobytku smíchu netřeba

0
Truhla „Člověk s tenkým krkem vlezl do truhly, zaklapl víko a začal se dusit. „Tak,“ povídá si ten člověk s tenkým krkem, zatímco se dusil,...

Jared Diamond: Třetí šimpanz

0
Podle čeho se lidé párují "Nejvyšší korelační koeficient, obvykle kolem hodnoty +0,9, se objevuje u náboženství, etnické příslušnosti, rasy, sociálního a ekonomického postavení, věku a...

Gabriel García Márquez: Generál ve svém labyrintu

0
„Generál nevěnoval mistrné odpovědi (lékaře) pozornost, neboť jím otřáslo úchvatné zjištění, že ten bláznivý závod mezi nemocemi a sny spěl v tom okamžiku ke...

Paulo Coelho: El peregrino de Compostela

0
"Quiero decirte una sola cosa: los hombres que se juzgan sabios son indecisos a la hora de mandar y son rebeldes en la hora...