Světla Čmejrková: Reklama v češtině, čeština v reklamě
TROCHEJ - nejčastější v českém verši. Přízvuk a nepřízvuk. Často čtyřstopý verš - osmislabičná dětská říkadla. Např. Jedna káva druhou dává... či Na zem...
Smith, Will: Will
Are you paying attention to the wall? Or are you paying attention to the brick? Whether it was acing the tests to get accepted...
Palán, Aleš: Raději zešílet v divočině
Z ptačího pohledu je to pragmatické,
ale když je člověk při zpěvu pozoruje, vidí, že do toho dávají všechno.
Pozoroval jsem pěnici černohlavou, jak se rozechvěje,...
Lamott, Anne: Bird by Bird
In seventh and eighth grades I still weighed about forty pounds. I was twelve years old and had been getting teased about my strange...
Pavla Loucká: Dech, duch a duše češtiny
„Proč Mácha nenapsal místo Máje Květen? …Je možné, že Mácha květen znal (slovo se rychle šířilo a Mácha byl sečtělý), ale neměl ho...
Marshall McLuhan: Člověk, média a elektronická kultura
„Budou se spoléhat na písmo a vzpomínat jen díky pomoci zvnějšku, prostřednictvím cizích značek, ne sami od sebe, zvnitřku. Lék, který jsi našel (písmo),...
Gabriel García Márquez: Generál ve svém labyrintu
„Generál nevěnoval mistrné odpovědi (lékaře) pozornost, neboť jím otřáslo úchvatné zjištění, že ten bláznivý závod mezi nemocemi a sny spěl v tom okamžiku ke...
Tenenbom, Tuvia: Catch The Jew!
I again need religious people to offer me a break from the heady, humorless secular high class.
==========
Here’s an item called Shikshukit. What is it?...
Chalíl Džibrán: Prorok
O manželství
„Buďte spolu, dokud bílé perutě smrti nerozpráší vaše dny.
Buďte spolu i v mlčenlivé paměti boží.
Ale ať jsou ve vaší pospolitosti prostory
a nebeské vánky tančí...
Sándor Márai: Zpověď
O měšťanech na Západě
"Začali jsme tušit - a byl to jen odkudsi ze vzduchu zachycený dojem tam, na německo-belgické hranici! - že být měšťanem...
Claude Lévi-Strauss: Strukturálni antropologie
„Prakticky všechny děti a mnoho dospělých, třebaže většina z nich to nepřiznává, spontánně spojují zvuky – fonémy nebo témbry hudebních nástrojů – s barvami...
McCall Smith, Alexander: In The Company Of Cheerful Ladies
‘We are all human,’ she would say. ‘Men particularly. You must not be ashamed.’
Siddhartha Mukherjee: The Gene
Three
profoundly destabilizing scientific ideas ricochet through the twentieth
century, trisecting it into three unequal parts: the atom, the byte, the gene.
The simple
answer is that matter,...
Lynn Margulisová: Symbiotická planeta
O nezaslouženě špatné pověsti mikrobů
"Každý z nás je masivní kolonií mikroorganismů." (72)
"Vyváženější pohled, vnímající mikroba jako kolegu a předka, se téměř neobjevuje. Naše kultura...
Kurt Vonnegut: Květná neděle
„A k čemu je vůbec planeta zvaná Země dobrá, když na ní nevlastníte žádné pozemky?" (69)
Jak psát
„Najděte si téma, na kterém vám záleží a...
Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...