Krzysztof Varga: Guláš z turula
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...
R. H. P. Mason: Dějiny Japonska
"Moře potemnělo
a hlasy kachen
jsou matně bílé"
"Umi kurete
Kamo no koe
Honoka ni široši"
(Bašó)
"Kéž by bylo ticho
hlas cikád proniká
až do nitra samotných kamenů."
"Šizukesa ja
Iwa ni šimi-iru
Semi no...
Ernest Thompson Seton: Dva divoši
„To samý platí o lovu. Lov je ohromná zábava a nemůže bejt špatnej, poněvadž si neumím představit, že by kazil lidi. Se mně zdá,...
Ivan Diviš: Verše starého muže
Norilsk a Kolyma! Popel Židů.
„Systém Agolai, kde chcípe za ostnatymi dráty dvacet milionü. Tibet i Afghánistán.
A Osvětim a Bergen-Belsen, Treblinka.
To je jisté, a jisté...
Petra Hůlová: Macocha
„Proč mi v počítači přeskakují okna a okenní tabule v mém bytě rychlostí nula nula jedna bez ustání stékají dolů, ale přesto nikdy nestečou....
Anagárika Góvinda: Cesta bílých oblaků
„Žádný Tibeťan, který má jakékoli hlubší povědomí o svém náboženství, není tak hrubě nezralý, aby věřil, že prospěch mu může přinést pouhý mechanický čin...
Tim Butcher: Blood River
For me the Congo stands as a totem
for the failed continent of Africa. It has more potential than any other
African nation, more diamonds, more...
McCall Smith, Alexander: The Kalahari Typing School for Men
Unfairness seemed to be an
inescapable feature of life, at least if you were Mma Makutsi from Bobonong in
Northern Botswana, daughter of a man whose...
Örkény István: Minutkové grotesky
I nejsmělejší sny mužeme uskutečnit!
„… proč je zapřahujete do auta?“
„Protože řídím špatně.“
„To se můžete naučit.“
„Jakžtakž, Ilonko… Auto a člověk nejsou rovnocenní partneři.“
„Jen se rozhlédněte!...
Smil, Vaclav: Growth
Recently it has been possible to claim that 90% or more of all the
extant information in the world has been generated over the preceding...
William Saroyan: Místa, kde jsem trávil čas
„Pro člověka, který začíná cestovat, je slastí pobývat v hotelích velkých měst světa, a na to bych neměl zapomínat, neboť to patří k radostným momentům lidské...
Hart Seely: Pieces of Intelligence
"Básně" Donalda Rumsfelda
Before Air Conditioning
„I don't know how many times
I've been to Guantanamo Bay,
But it's a lot,
And it frequently was in the summer
When...
Daniel C. Dennett: Druhy myslí
O prapůvodních makromolekulách, které nejsou nic jiného než mistrovsky vyprojektované nanostroje
„Už nelze rozumně pochybovat o tom, že přímými potomky těchto sebe-replikujících robotů jsme my....
Norma Lenschow: The Enga People
Women generally married outside the clan of their birth, typically into clans of enemies. “We marry those whom we fight,” explained an Enga leader.
Enga...
Charles Bukowski: Těžký časy
„Ale znáš to, jenom nudný lidi se nudí. Věčně musí do něčeho šťourat, aby se cítili naživu.“ (128)
Čtyři metráky
Seděli tam a snažili se vstřebat...
Abdulin Mansur: Krvavá cesta od Stalingradu
"Ivane, co jsou ty zvuky pod koly? Jako kdyby někdo uprostřed stepi rozházel dřevěné desky!" Odpověděl mi: "To nejsou desky, Mansure, to jsou mrtvoly!...




