Heinz Guderian: Vzpomínky generála

0
„Dne 3. 10. jsem Hitlera očekával na hranici u Aše a hlásil jsem provedený vstup svých divizí. Pak jsme projeli Aší na snídani v...
The Full Cupboard of Life

McCall Smith, Alexander: The Full Cupboard of Life

0
‘You are right,’ she said. ‘I am a very engaged lady. I have been waiting for a long time. But you cannot push men around. They...

Traudl Jungeová.: Do posledního okamžiku

0
"Nejlepší je střelit se do úst. Pukne lebka a člověk nic neví. Smrt nastane okamžitě," vysvětloval Hitler. Nás ženy při tom pomyšlení mrazilo. "Já...

Best Remembered Poems

0
Francis William Bourdillon The Night Has a Thousand Eyes The night has a thousand eyes,And the day but one;Yet the light of the bright world diesWith...
The House of Unexpected Sisters

McCall Smith, Alexander: The House of Unexpected Sisters

0
One day, of course, these differences between men and women would disappear – there were signs of that beginning to happen already – but she did...

Osip Mandelštam: Verše

0
"Jak pomalí jsou koně v kroku a lucerny jak bez ohně! Ti cizí lidé po mém boku snad vědí, kam si vezou mě. Jsem ukolébán jejich silou. A zima...

Wyndham, John: Kraken se probouzí

0
“Neřekl někdy někdo: ‚Tak zaniká svět, ne ranou pěstí do stolu, ale jak fňukna?’” Phyllis vypadala značně překvapená. “‘Někdy někdo!’” zvolala. “To byl přece...
The Unfolding of Language

Deutscher, Guy: The Unfolding of Language

0
Some linguists believe that Homo erectus, some 1½ million years ago, already had a language that was rather similar to what I have called the...
A History of God

Armstrong, Karen: A History Of God

0
Like art, religion has been an attempt to find meaning and value in life, despite the suffering that flesh is heir to. Like any other human...
Vaclav Cerny Pameti

Václav Černý: Paměti I

0
O Peroutkovi „Jeho (Peroutkovo) povznesené milostpanství, jeho aire de grand seigneur, jeho povznesenost sloupa Společenského klubu, jeho kulturní anglomania, jeho manýry ironického Lordstva a cizorodého...

Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe

0
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...

Henry Bogdan: Historie Habsburků

0
Františku Josefu I. prý jeho dlouhá vláda a jeho osobní neštěstí získaly „úctu, a dokonce lásku jeho národů. (189) „Příslušníci různých národností si byli navzájem...

Jaroslav Seifert: Ruce Venušiny

0
Svatební cesta „Kdyby nebylo těch pošetilých polibků, nejezdili bychom na cesty svatební. Kdyby však nebylo svatebních cest, k čemu by potom byly Wagon lits? Nádražních zvonků věčný strach, ach Wagon...
Islam the West

Ramadan, Tariq: Islam, the West and the Challenges of Modernity

0
“Our problem is one of spirituality. If a man comes to speak to me about the reforms to be undertaken in the Muslim world, about political...

Václav Kahuda: Technologie dubnového večera

0
"Petr Kratochvíl povídá: "... Být rolníkem v Pádské nížině. V zamženém letním jitru kráčet po cestě v polích..." Jan Beneš: "Mít samopal, ... velkýho ptáka,...

Brandreth, Gyles D.: Elizabeth

0
The Prince once asked me, ‘How on earth did Shakespeare manage it? I am Prince of Wales. Shakespeare wasn’t, but he knew exactly what...