Ivan Wernisch: Doupě latinářů
Stmívání v Uhrách
„Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...
Josip Kleczek: Velká encyklopedie vesmíru
Vznik vesmíru
„V. v. znamená, že začala být hmota, čas a prostor. Vztah příčina-následek vnuká otázku „z čeho vznikl vesmír?“ Říká se „ze singularity“. Singularita...
Siddhartha Mukherjee: The Gene
Three
profoundly destabilizing scientific ideas ricochet through the twentieth
century, trisecting it into three unequal parts: the atom, the byte, the gene.
The simple
answer is that matter,...
Alexander McCall Smith: Tears of the Giraffe
‘ God will provide,’ said Mma Potokwane calmly. ‘He will send us a new engine one day.’ ‘Maybe,’ said Mr J. L. B....
Arany János: Zvon v pustě
Království kněze Jana
„Hrdý, smělý, nespoutaný
národ Maďarů byl -
dvojsečný meč, který tasen
vpravo vlevo hubil;
a tak vpravo, vlevo, všude,
kde se ujal díla,
pustinou se stala země,
v šíř...
Peter Wohlleben: Tajný život stromů
„Jak mohl zbytek stromu, zvláště pak pařez, přežít několikasetletou hladovku? Tento exemplář to však zcela zjevně zvládnul. Dostávalo se mu podpory od sousedních stromů,...
Jared Diamond: Třetí šimpanz
Podle čeho se lidé párují
"Nejvyšší korelační koeficient, obvykle kolem hodnoty +0,9, se objevuje u náboženství, etnické příslušnosti, rasy, sociálního a ekonomického postavení, věku a...
László Szigeti: Kličky na kapesníku
(Interview s Bohumilem Hrabalem)
„Milovat národ? Můj národ podle mě má všechny nectnosti a zrovna tak má i svoje ctnosti, a to je tvořivost, tvořivé...
Krzysztof Varga: Guláš z turula
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...
Lynn Margulisová: Symbiotická planeta
O nezaslouženě špatné pověsti mikrobů
"Každý z nás je masivní kolonií mikroorganismů." (72)
"Vyváženější pohled, vnímající mikroba jako kolegu a předka, se téměř neobjevuje. Naše kultura...
Brandreth, Gyles D.: Elizabeth
The Prince once asked me, ‘How on earth did Shakespeare manage it? I am Prince of Wales. Shakespeare wasn’t, but he knew exactly what...
Palán, Aleš: Jako v nebi, jenže jinak
Dneska nedělá zemědělství ten, jehož táta a děda byli sedláci, dneska
dělá zemědělství ten, kdo umí udělat papíry. Protože papírování znamená dotace.
Tohle je pro krajinu...
Sándor Márai: Zpověď
O měšťanech na Západě
"Začali jsme tušit - a byl to jen odkudsi ze vzduchu zachycený dojem tam, na německo-belgické hranici! - že být měšťanem...
Hans Arp: Na jedné noze
Ze svých dlouhých dlouhých šedivých cest
„Ze svých dlouhých dlouhých šedivých cest
vrací se zpátky vždy šedivější.
Po celý život
pobíhal tímto nevýslovně šedivým údolím
sem a tam a...
Engebrigtsen, Ada I.: Exploring Gypsiness
The Roma did not understand our problem. ‘Just say that your car has broken down, say you have no petrol, just lie’ was their...
Václav Bůžek: Věk urozených
Z dopisu úředníka Jana Černého z Vinoře, který píše Vilémovi z Rožmberka o krocanovi:
„Kohout indiánskej na hlavě hrubě votéká. Bojím se, aby mi neumřel....