Paulo Coelho: El peregrino de Compostela
"Quiero decirte una sola cosa: los hombres que se juzgan sabios son indecisos a la hora de mandar y son rebeldes en la hora...
Kurt Vonnegut: Květná neděle
„A k čemu je vůbec planeta zvaná Země dobrá, když na ní nevlastníte žádné pozemky?" (69)
Jak psát
„Najděte si téma, na kterém vám záleží a...
Richard Leakey: Původ lidstva
Co stvořilo člověka? Možná jen nepatrná chybička při vrásnění.
Původní populace opů žila ve vlhkých pralesích v pásu od západu na východ Afriky. Chůze po...
Paul Davies: Podivné ticho
„Totéž samozřejmě platí pro všechny konspirační teorie. Mnoho lidí je přesvědčeno, že „vláda“ „pravdu“ o UFO zná, ale z jakýchsi hanebných důvodů ji skrývá.
To je...
Abdulin Mansur: Krvavá cesta od Stalingradu
"Ivane, co jsou ty zvuky pod koly? Jako kdyby někdo uprostřed stepi rozházel dřevěné desky!" Odpověděl mi: "To nejsou desky, Mansure, to jsou mrtvoly!...
Claude Lévi-Strauss: Strukturálni antropologie
„Prakticky všechny děti a mnoho dospělých, třebaže většina z nich to nepřiznává, spontánně spojují zvuky – fonémy nebo témbry hudebních nástrojů – s barvami...
Orhan Pamuk: Istanbul
„To see the city in black and white is to see it through the tarnish of history: the patina of what is old and...
Gejza Horváth: Trispras
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku
"Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...
Ramadan, Tariq: Islam, the West and the Challenges of Modernity
“Our problem is one of spirituality.
If a man comes to speak to me about the reforms to be undertaken in the Muslim
world, about political...
Perry, Imani: South to America
Or Dolly Parton, an honest-to-God multimillionaire who grew up a poor mountain woman. She says, “It takes a lot of money to look this...
Robert Pollack: Chybějící okamžik
„Bylo mi pětapadesát, což je věk, který nese jistou podobu s jižní rovnoběžkou. Na rovnoběžkách v blízkosti 50 stupňů jižní zeměpisné šířky nestojí větrům,...
Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible
Father feels makeup and nail polish
are warning signals of prostitution, the same as pierced ears.
Father surveyed our despair as if
he’d expected it all along,...
Vance, J. D.: Americká elegie
Během jízdy venkovskou krajinou s
tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla
upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...
Kissinger, Henry: Uspořádání světa
Britský státník lord Palmerston
vyjádřil v 19. století tento základní princip následovně: „Nemáme žádné věčné
spojence a nemáme žádné věčné nepřátele. Věčné a trvalé jsou naše...
William Saroyan: Asyřan
"Arméni," pronesl strýc Chosrov chvatně. "No může být vůbec něco komičtějšího? Angličan má říši, aby vládl. Francouz má umění, aby vedl a udával tón....
Tenenbom, Tuvia: Catch The Jew!
I again need religious people to offer me a break from the heady, humorless secular high class.
==========
Here’s an item called Shikshukit. What is it?...