McCall Smith, Alexander: Morality for Beautiful Girls
She had realised that the best test
of a prospective husband involves no more than the asking of a very simple
question, which every woman –...
Gejza Horváth: Trispras
O prvním máji v autorově romské osadě na Slovensku
"Gádžové chválili Rusy a Cikáni Jánošíka. Říkali: "To náš člověk, čorkař." Gádžové o tom vážně přemýšleli,...
Cordelia Fine: Testosterone Rex
When a baby’s born, their sex is
usually the first thing we want to know about them, and the last demographic
information you’re ever likely to...
Sergej Jesenin: Nebudu si lhát
Ó vlasti
„Ó vlasti, ten tvůj chlívek
s novotou zlatých střech,
buč v něm jak tele divé,
dokud máš na řev dech.
Toulám se po vsích modrých
v blažené podobě,
jsem...
Heinz Guderian: Vzpomínky generála
„Dne 3. 10. jsem Hitlera očekával na hranici u Aše a hlásil jsem provedený vstup svých divizí. Pak jsme projeli Aší na snídani v...
Sándor Márai: Judita
"Znala jsem bezpočet hrabat a knížat, žádný z nich nebyl pyšný. Spíš byli nejistí, tak trochu provinilí, jako každý pravý šlechtic..." (89)
"A boháčem musí...
Dietrich Schwantz: Vzdělanost jako živý dialog s minulostí
„Vše začalo tím, že Zeus z Tartaru vysvobodil Kyklópy, kteří vyzbrojili tři božské bratry: Zeus dostal blesk, Hádés přilbu neviditelných a Poseidón trojzubec. Potom...
Chris Stringer: Lone Survivors
The origin of modern Homo sapiens must have been a relatively recent and restricted one in Africa, based on marked similarities between recent humans...
Jakub Deml: Zapomenuté světlo
„A jedno jediné vám řeknu: Kdyby se mně všechny ženy celého světa vysraly na hlavu, odpustím jim tuto neslušnost pro jedinou ženu, která mne...
Friedman, Thomas L.: From Beirut to Jerusalem
But in order to make that state economically viable, the Maronites appealed to France to include in it not only their traditional Mt. Lebanon...
R. H. P. Mason: Dějiny Japonska
"Moře potemnělo
a hlasy kachen
jsou matně bílé"
"Umi kurete
Kamo no koe
Honoka ni široši"
(Bašó)
"Kéž by bylo ticho
hlas cikád proniká
až do nitra samotných kamenů."
"Šizukesa ja
Iwa ni šimi-iru
Semi no...
Binet, Laurent: Sedmá funkce jazyka
Užití slova „systém“ policistovi
potvrdí to, čeho se obával: ocitl se v doupěti levičáků. Ze zkušenosti ví, že
nedokážou mluvit o ničem jiném než o prohnilé...
Sándor Márai: Zpověď
O měšťanech na Západě
"Začali jsme tušit - a byl to jen odkudsi ze vzduchu zachycený dojem tam, na německo-belgické hranici! - že být měšťanem...
Alexander McCall Smith: The No. 1 Ladies Detective Agency
I said to him that Zululand sounded
fine, but that every man has a map in his heart of his own country and that the
heart...
Marcus Chown: Čarodějná pec
"Laboratorní sešity Marie Curieové poskytují vážné varování o nebezpečích radioaktivity. Více než šedesát let po její smrti jsou stále nebezpečné a z důvodu radiační...
Rosling, Hans: Faktomluva
Každá skupina lidí na světě, která dělala tento test, se domnívá, že
svět je mnohem hrozivější, násilnější a beznadějnější – zkrátka
dramatičtější – než ve skutečnosti je.
==========
Lidé...