Faktomluva

Rosling, Hans: Faktomluva

0
Každá skupina lidí na světě, která dělala tento test, se domnívá, že svět je mnohem hrozivější, násilnější a beznadějnější – zkrátka dramatičtější – než ve skutečnosti je. ========== Lidé...

Thomas Bernhard: Beton

0
"Lidé milují zvířata, protože už nejsou schopni milovat sami sebe. Ti, jejichž duše je víc než nízká, si drží psy a nechají se jimi...
God Willing

Napieralski, Mikolai: God Willing

0
Normal, well-adjusted people don’t usually relocate to the middle of the desert. It takes a certain kind of disposition to end up out here. ========== Someone once...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...
The Forest People

Turnbull, Colin: The Forest People

0
It seemed that the girl was very ill with dysentery but was not yet dead. The Pygmies express various degrees of illness by saying...

Ivan Wernisch: Doupě latinářů

0
Stmívání v Uhrách „Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...

Perry, Imani: South to America

0
Or Dolly Parton, an honest-to-God multimillionaire who grew up a poor mountain woman. She says, “It takes a lot of money to look this...

Smith, Will: Will

0
Are you paying attention to the wall? Or are you paying attention to the brick? Whether it was acing the tests to get accepted...

Kurt Vonnegut: Květná neděle

0
„A k čemu je vůbec planeta zvaná Země dobrá, když na ní nevlastníte žádné pozemky?" (69) Jak psát „Najděte si téma, na kterém vám záleží a...
Flying the Knife Edge

Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge

0
And the pick of the bunch: a woman’s bra was kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for boobs’). Between 1990 and...
Poisonwood Bible

Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible

0
Father feels makeup and nail polish are warning signals of prostitution, the same as pierced ears. Father surveyed our despair as if he’d expected it all along,...

Fritjof Capra: Tkáň života

0
O bakteriích „Jak píše Margulisová: „Není pravda, že jsme nechali bakterie daleko za sebou na evolučním žebříčku. Jsme jimi obklopeni a skládáme se z nich.“...
Teorie spolehlivosti

Diviš, Ivan: Teorie spolehlivosti

0
Jen nestoudnost, nestoudnost nezměrná a bezmírná je příčinou i důvodem, že si po čtyřicítce ještě dovolujeme chodit po zemi. Dávno jsme se měli odpařit a vytřít...

Christiane F.: My děti ze stanice Zoo

0
"Na druhý straně jsem si hrozně vážila těch, co si píchali. Byli zase vejš než já. Heráci se na nás, co jsme jen kouřili...
Pribeh inzenyra lidskych dusi

Josef Škvorecký: Příběh inženýra lidských duší

0
Honzlová soptila, prskala, nadávala, ačkoliv se to všechno stalo už před dvěma lety, zachvácena zdravě iracionálním ženským vztekem, jenž dle Hawthorna směřuje pravdou nerozumného...

Abdulin Mansur: Krvavá cesta od Stalingradu

0
"Ivane, co jsou ty zvuky pod koly? Jako kdyby někdo uprostřed stepi rozházel dřevěné desky!" Odpověděl mi: "To nejsou desky, Mansure, to jsou mrtvoly!...