Matt McLaughlin: Flying the Knife Edge
And the pick of the bunch: a woman’s bra was
kalabus bilong susu (kalabus = prison, susu = breast; literally ‘a prison for
boobs’).
Between 1990 and...
Marcus Chown: Čarodějná pec
"Laboratorní sešity Marie Curieové poskytují vážné varování o nebezpečích radioaktivity. Více než šedesát let po její smrti jsou stále nebezpečné a z důvodu radiační...
Pavla Loucká: Dech, duch a duše češtiny
„Proč Mácha nenapsal místo Máje Květen? …Je možné, že Mácha květen znal (slovo se rychle šířilo a Mácha byl sečtělý), ale neměl ho...
Christian, David: Origin Story
What makes humans different from all
other brainy species is language, a communication tool that is extraordinarily
powerful because it allows us to share our individual...
Sándor Márai: Země, země…!
O ruské armádě
"Rusové byli vždycky dobří vojáci, zvláště v obranné válce. ... Není pravda, že bojovali "fanaticky"; bojovali opatrně, šetřili se, a když byli...
Anagárika Góvinda: Cesta bílých oblaků
„Žádný Tibeťan, který má jakékoli hlubší povědomí o svém náboženství, není tak hrubě nezralý, aby věřil, že prospěch mu může přinést pouhý mechanický čin...
Thomas Bernhard: Ztroskotanec
"Salcburčané byli vždy děsiví stejně jako tamní klima, a dostanu-li se někdy do tohoto města, nejenže se ve svém výroku utvrzuji, ale vidím, že...
Robert Musil: Muž bez vlastností
„Lidstvo vyrábí bible i pušky, tuberkulózu i tuberkulín. Je demokratické s králi a šlechtou; staví kostely a proti kostelům zase univerzity; dělá z klášterů...
Claude Lévi-Strauss: Strukturálni antropologie
„Prakticky všechny děti a mnoho dospělých, třebaže většina z nich to nepřiznává, spontánně spojují zvuky – fonémy nebo témbry hudebních nástrojů – s barvami...
Peterson, Jordan B.: 12 pravidel pro život
V Mapách významu jsem přišel s myšlenkou, že dávné mýty a náboženské
příběhy, zejména ty, které vzešly z rané orální tradice, jsou morální ve smyslu
preskriptivním,...
Antonelli, Alexandre: The Hidden Universe
As a consequence, species are now probably disappearing faster than any time in human history. On every island, every continent, every coral reef, a...
Thomas Steinbeck: Ve stínu cypřiše
„Můj otec se domnívá, že člověk se neobléká dobře kvůli sebeúctě, ale kvůli úctě k druhým. Učil mne také, že pokud hledáš peníze nebo...
Kurt Vonnegut: Sirény z Titanu
"V tralfamadorštině znamená Stonehenge při pohledu shora toto: "Zasíláme náhradní součástku největší možnou rychlostí." (234)
Proč si Malachi Constant vybral ke svému pobytu Indianapolis
„Město Indianapolis...
Norma Lenschow: The Enga People
Women generally married outside the clan of their birth, typically into clans of enemies. “We marry those whom we fight,” explained an Enga leader.
Enga...
Richard Dawkins: Slepý hodinář
„Každé buněčné jádro obsahuje informační databázi obsažnější než všech 30 dílů encyklopedie Britanniky dohromady. ... Když jíte řízek, drtíte ekvivalent více než 100 miliard...
Jaroslav Seifert: Ruce Venušiny
Svatební cesta
„Kdyby nebylo těch pošetilých polibků,
nejezdili bychom na cesty svatební.
Kdyby však nebylo svatebních cest,
k čemu by potom byly Wagon lits?
Nádražních zvonků věčný strach,
ach Wagon...