Al Aswany, Alaa: The Yacoubian Building

0
Then he would bring his speech to an end by cursing Abd el Nasser, who had introduced free education, or quote as authority the...

Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím: extenze člověka

0
„Díky mžikové rychlosti (elektřiny) jsme si opět začali uvědomovat příčiny věcí, zatímco v dobách posloupnosti a zřetězení nám tyto příčiny zůstaly skryty. Místo abychom...
In The Company Of Cheerful Ladies

McCall Smith, Alexander: In The Company Of Cheerful Ladies

0
‘We are all human,’ she would say. ‘Men particularly. You must not be ashamed.’

Engebrigtsen, Ada I.: Exploring Gypsiness

0
The Roma did not understand our problem. ‘Just say that your car has broken down, say you have no petrol, just lie’ was their...
Moji mili

Moji milí: Sbírka romské narativní prózy

0
Blížil se den, kdy jsem měla nastoupit do první třídy, babička měla zrovna práci ve vedlejším městě. Nemohla se mnou tedy jít v osm hodin...

Kurt Vonnegut: Sirény z Titanu

0
"V tralfamadorštině znamená Stonehenge při pohledu shora toto: "Zasíláme náhradní součástku největší možnou rychlostí." (234) Proč si Malachi Constant vybral ke svému pobytu Indianapolis „Město Indianapolis...
The Moral Animal Cover

Robert Wright: The Moral Animal

0
But it has taken only around 5,000 generations to turn a wolf into a chihuahua — and, at the same time, along a separate...

Jakub Deml: Zapomenuté světlo

0
„A jedno jediné vám řeknu: Kdyby se mně všechny ženy celého světa vysraly na hlavu, odpustím jim tuto neslušnost pro jedinou ženu, která mne...
Catch The Jew!

Tenenbom, Tuvia: Catch The Jew!

0
I again need religious people to offer me a break from the heady, humorless secular high class. ========== Here’s an item called Shikshukit. What is it?...
Fukuyama Konec dejin

Francis Fukuyama: Konec dějin a poslední člověk

0
Současná liberální revoluce „představuje ... další důkaz toho, že se zde uplatňuje jakýsi fundamentální proces ... něco jako světové dějiny lidstva směřující k liberální...

Ivan Wernisch: Doupě latinářů

0
Stmívání v Uhrách „Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...

Barrett, Lisa Feldman: Seven And A Half Lessons About The Brain

0
Why did a brain like yours evolve? That question is not answerable because evolution does not act with purpose—​there is no “why.” But we...

Fosco Maraini: Skrytý Tibet

0
"Italo Balbo vystoupil v Ghádamisu ze svého letadla a šejků, kteří ho přišli slavnostně přivítat, se zeptal, kolik času potřebují na to, aby dorazili...
Opustena spolenost

Tabery, Erik: Opuštěná společnost

0
Zároveň je ale třeba si povšimnout, že naprostá většina z našich rodáků vyrostla do historické výše díky tomu, že byli propojení s kulturním světem. Tedy že...
Blue Shoes and Happiness

McCall Smith, Alexander: Blue Shoes and Happiness

0
‘ Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what...

Best Remembered Poems

0
Francis William Bourdillon The Night Has a Thousand Eyes The night has a thousand eyes,And the day but one;Yet the light of the bright world diesWith...