John Polkinghorne: Věda a teologie

0
Antropický poznatek... Všechny parametry našeho vesmíru jsou velmi přesně nastaveny, aby byl možný vznik života na bázi uhlíku.„I velmi malé změny veličin, jež specifikují...

Thomas Bernhard: Beton

0
"Lidé milují zvířata, protože už nejsou schopni milovat sami sebe. Ti, jejichž duše je víc než nízká, si drží psy a nechají se jimi...

Václav Kahuda: Houština

0
"Dvakrát týdně spouštím mlýn na kosti. Když přivezou nám urny a je zapotřebí připravit popel k rozptylům. ... Otřásá se podlaha, když melu nebožtíky....

William Saroyan: Asyřan

0
"Arméni," pronesl strýc Chosrov chvatně. "No může být vůbec něco komičtějšího? Angličan má říši, aby vládl. Francouz má umění, aby vedl a udával tón....

Václav Kahuda: Technologie dubnového večera

0
"Petr Kratochvíl povídá: "... Být rolníkem v Pádské nížině. V zamženém letním jitru kráčet po cestě v polích..." Jan Beneš: "Mít samopal, ... velkýho ptáka,...
The Forest People

Turnbull, Colin: The Forest People

0
It seemed that the girl was very ill with dysentery but was not yet dead. The Pygmies express various degrees of illness by saying...
The Full Cupboard of Life

McCall Smith, Alexander: The Full Cupboard of Life

0
‘You are right,’ she said. ‘I am a very engaged lady. I have been waiting for a long time. But you cannot push men around. They...

Lamott, Anne: Bird by Bird

0
In seventh and eighth grades I still weighed about forty pounds. I was twelve years old and had been getting teased about my strange...

Ivan Diviš: Verše starého muže

0
Norilsk a Kolyma! Popel Židů. „Systém Agolai, kde chcípe za ostnatymi dráty dvacet milionü. Tibet i Afghánistán. A Osvětim a Bergen-Belsen, Treblinka. To je jisté, a jisté...
Life on Earth

Attenborough, David: Life on Earth

0
Using this method we can estimate that the Last Universal Common Ancestor of all life on earth – commonly known as LUCA, and basically...

Fritjof Capra: Tkáň života

0
O bakteriích „Jak píše Margulisová: „Není pravda, že jsme nechali bakterie daleko za sebou na evolučním žebříčku. Jsme jimi obklopeni a skládáme se z nich.“...
Testosterone Rex

Cordelia Fine: Testosterone Rex

0
When a baby’s born, their sex is usually the first thing we want to know about them, and the last demographic information you’re ever likely to...

Lao-c‘: Tao te ťing

0
"Moudrý vládce není dobrotivý zachází s lidem jako se slaměným psem!" (14) K tomu Wang Pi: "Kdyby varhany chtěl hrát samy od sebe, nebyly by hráči...

László Szigeti: Kličky na kapesníku

0
(Interview s Bohumilem Hrabalem) „Milovat národ? Můj národ podle mě má všechny nectnosti a zrovna tak má i svoje ctnosti, a to je tvořivost, tvořivé...

Charles Bukowski: Těžký časy

0
„Ale znáš to, jenom nudný lidi se nudí. Věčně musí do něčeho šťourat, aby se cítili naživu.“ (128) Čtyři metráky Seděli tam a snažili se vstřebat...

McGuire, Bill: Hothouse Earth

2
What I mean by hothouse Earth, then, is not an ice-free planet, but a world in which lethal heatwaves and temperatures in excess of...