Ivan Wernisch: Doupě latinářů
Stmívání v Uhrách
„Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...
McCall Smith, Alexander: Morality for Beautiful Girls
She had realised that the best test
of a prospective husband involves no more than the asking of a very simple
question, which every woman –...
McCall Smith, Alexander: In The Company Of Cheerful Ladies
‘We are all human,’ she would say. ‘Men particularly. You must not be ashamed.’
Conover, Ted: Cheap Land Colorado
The local expert on cold-calling is Matt Little, charged by the social service group La Puente with “rural outreach.” Matt has let me ride...
Wyndham, John: Kraken se probouzí
“Neřekl někdy někdo: ‚Tak zaniká svět, ne ranou pěstí do stolu, ale jak fňukna?’” Phyllis vypadala značně překvapená. “‘Někdy někdo!’” zvolala. “To byl přece...
Josip Kleczek: Velká encyklopedie vesmíru
Vznik vesmíru
„V. v. znamená, že začala být hmota, čas a prostor. Vztah příčina-následek vnuká otázku „z čeho vznikl vesmír?“ Říká se „ze singularity“. Singularita...
Osip Mandelštam: Verše
"Jak pomalí jsou koně v kroku
a lucerny jak bez ohně!
Ti cizí lidé po mém boku
snad vědí, kam si vezou mě.
Jsem ukolébán jejich silou.
A zima...
Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...
Harari, Yuval Noah: Homo Deus
In 1974 the first World Food Conference was convened in Rome, and delegates
were treated to apocalyptic scenarios. They were told that there was no...
Dietrich Schwantz: Vzdělanost jako živý dialog s minulostí
„Vše začalo tím, že Zeus z Tartaru vysvobodil Kyklópy, kteří vyzbrojili tři božské bratry: Zeus dostal blesk, Hádés přilbu neviditelných a Poseidón trojzubec. Potom...
Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená
Počitadlo
„Tvůj prs
je jako jablko z Austrálie
Tvé prsy
jsou jako dvě jablka z Austrálie
Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20)
Píseň o malých dívkách
„Co je krásnějšího na...
Orhan Pamuk: Istanbul
„To see the city in black and white is to see it through the tarnish of history: the patina of what is old and...
Šebek, Tomáš: Africká zima
Jo, a přestal jsem ke kritickým pacientům běhat. Pacient, který má umřít, umře tak jako tak. Lékař s tím nic neudělá. Na přeživšího pacienta...
McCall Smith, Alexander: Blue Shoes and Happiness
‘ Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what...
Moji milí: Sbírka romské narativní prózy
Blížil se den, kdy jsem měla nastoupit do první třídy, babička měla
zrovna práci ve vedlejším městě. Nemohla se mnou tedy jít v osm hodin...
Petöfi Sándor: Básně
Sedmihradsko
„Ó, vřelo ve mně, bolelo mne,
že jediný jen národ má dvě země
a je to právě národ maďarský! …
Kdybychom však se byli semkli,
svět by teď...