Ivan Wernisch: Doupě latinářů
Stmívání v Uhrách
„Pomalu přestávám rozeznávat obrázky ve svém Baedekru. V Šeredi, nebo jak se to město jmenuje, se totiž stmívá. Teprve stmívá, ale z...
Barbara Kingsolver: Poisonwood Bible
Father feels makeup and nail polish
are warning signals of prostitution, the same as pierced ears.
Father surveyed our despair as if
he’d expected it all along,...
Jaroslav Seifert: Nejkrásnější bývá šílená
Počitadlo
„Tvůj prs
je jako jablko z Austrálie
Tvé prsy
jsou jako dvě jablka z Austrálie
Jak mám rád toto počitadlo lásky!“ (20)
Píseň o malých dívkách
„Co je krásnějšího na...
Brandreth, Gyles D.: Elizabeth
The Prince once asked me, ‘How on earth did Shakespeare manage it? I am Prince of Wales. Shakespeare wasn’t, but he knew exactly what...
Kurt Tucholsky: Drei Minuten Gehör
Danach
„Denn jehn die beeden brav ins Bett.
Na ja... diss is ja auch janz nett.
A manchmal möcht man doch jern wissen:
Wat tun se, wenn se...
Dietrich Schwantz: Vzdělanost jako živý dialog s minulostí
„Vše začalo tím, že Zeus z Tartaru vysvobodil Kyklópy, kteří vyzbrojili tři božské bratry: Zeus dostal blesk, Hádés přilbu neviditelných a Poseidón trojzubec. Potom...
Krzysztof Varga: Guláš z turula
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...
Bageant, Joe: Deer Hunting with Jesus
When the middle-class citizens of Winchester or of the new suburbs of America—the 20 percent or so of Americans whose lives most closely resemble...
Robin Dunbar: Příběh rodu Homo
„Závěrem tedy můžeme říci, že bipedie, velký mozek a nástroje (to, co jsme tak dlouho považovali za znaky definující lidství), pravděpodobně pocházejí ze zcela...
Fosco Maraini: Skrytý Tibet
"Italo Balbo vystoupil v Ghádamisu ze svého letadla a šejků, kteří ho přišli slavnostně přivítat, se zeptal, kolik času potřebují na to, aby dorazili...
Dorff, PhD, Rabbi Elliot N.: The Jewish Approach to Repairing the World
Tikkun olam—repairing the world. Quite a task! Yet this is precisely the goal that the Jewish tradition sets for our lives. This gives us...
Václav Kahuda: Technologie dubnového večera
"Petr Kratochvíl povídá: "... Být rolníkem v Pádské nížině. V zamženém letním jitru kráčet po cestě v polích..."
Jan Beneš: "Mít samopal, ... velkýho ptáka,...
Thomas Steinbeck: Ve stínu cypřiše
„Můj otec se domnívá, že člověk se neobléká dobře kvůli sebeúctě, ale kvůli úctě k druhým. Učil mne také, že pokud hledáš peníze nebo...
Jaroslav Seifert: Ruce Venušiny
Svatební cesta
„Kdyby nebylo těch pošetilých polibků,
nejezdili bychom na cesty svatební.
Kdyby však nebylo svatebních cest,
k čemu by potom byly Wagon lits?
Nádražních zvonků věčný strach,
ach Wagon...
Vance, J. D.: Americká elegie
Během jízdy venkovskou krajinou s
tetou Wee se brzy ráno zastavili na odpočívadle u silnice. Teta Wee si chtěla
upravit účes a vyčistit zuby. Strávila tak...
Kissinger, Henry: Uspořádání světa
Britský státník lord Palmerston
vyjádřil v 19. století tento základní princip následovně: „Nemáme žádné věčné
spojence a nemáme žádné věčné nepřátele. Věčné a trvalé jsou naše...