Kurt Vonnegut: Sirény z Titanu

0
"V tralfamadorštině znamená Stonehenge při pohledu shora toto: "Zasíláme náhradní součástku největší možnou rychlostí." (234) Proč si Malachi Constant vybral ke svému pobytu Indianapolis „Město Indianapolis...
Sapiens Harari

Yuval Noah Harari: Sapiens – A Brief History of Humankind

0
In Homo sapiens, the brain accounts for about 2–3 per cent of total body weight, but it consumes 25 per cent of the body’s...

Marcus Chown: Čarodějná pec

0
"Laboratorní sešity Marie Curieové poskytují vážné varování o nebezpečích radioaktivity. Více než šedesát let po její smrti jsou stále nebezpečné a z důvodu radiační...

Conover, Ted: Cheap Land Colorado

0
The local expert on cold-calling is Matt Little, charged by the social service group La Puente with “rural outreach.” Matt has let me ride...

Krzysztof Varga: Guláš z turula

0
„Z dětství v Maďarsku jsem si ze všeho nejvíc oblíbil vůni, která se linula z bytů kolem jedné hodiny odpoledne, kdy se prostíralo na stůl. Nasládlé...
Growing Up In New Guinea

Margaret Mead: Growing Up in New Guinea

0
“Children are taught to talk through the men’s and older boys love of playing with children. There is no belief that it is necessary to...
Emil Hakl Hovezi kostky

Hakl, Emil: Hovězí kostky

0
"Trvalo dost dlouho, než mi došlo, že jsou jenom dva druhy lidí – chudý a bohatý. Chudý jsou lidštější, ale nudný – furt melou...
Talk Like TED

Gallo, Carmine: Talk like TED

0
People cannot inspire others unless and until they are inspired themselves. “In our culture we tend to equate thinking and intellectual powers with success and achievement....
Pribeh inzenyra lidskych dusi

Josef Škvorecký: Příběh inženýra lidských duší

0
Honzlová soptila, prskala, nadávala, ačkoliv se to všechno stalo už před dvěma lety, zachvácena zdravě iracionálním ženským vztekem, jenž dle Hawthorna směřuje pravdou nerozumného...

Smith, Will: Will

0
Are you paying attention to the wall? Or are you paying attention to the brick? Whether it was acing the tests to get accepted...
Masters of the Planet

Tattersall, Ian: Masters of the Planet

0
Because of the peculiar construction resulting from their complex history, our brains are far from directly comparable to a feat of human engineering. Indeed, they are...

Mariusz Szczygieł: Udělej si ráj

0
Poláci mají zdá se nějakou potřebu psát o jiných národech v regionu. Viz velmi podobné povídání Krzysztofa Vargy o Maďarech... O Bondym„Jeho texty z padesátých...

William Saroyan: Místa, kde jsem trávil čas

0
„Pro člověka, který začíná cestovat, je slastí pobývat v hotelích velkých měst světa, a na to bych neměl zapomínat, neboť to patří k radostným momentům lidské...
Fukuyama Konec dejin

Francis Fukuyama: Konec dějin a poslední člověk

0
Současná liberální revoluce „představuje ... další důkaz toho, že se zde uplatňuje jakýsi fundamentální proces ... něco jako světové dějiny lidstva směřující k liberální...
Reklama v cestine

Světla Čmejrková: Reklama v češtině, čeština v reklamě

0
TROCHEJ - nejčastější v českém verši. Přízvuk a nepřízvuk. Často čtyřstopý verš - osmislabičná dětská říkadla. Např. Jedna káva druhou dává... či Na zem...
Chalíl Džibrán Prorok

Chalíl Džibrán: Prorok

0
O manželství „Buďte spolu, dokud bílé perutě smrti nerozpráší vaše dny. Buďte spolu i v mlčenlivé paměti boží. Ale ať jsou ve vaší pospolitosti prostory a nebeské vánky tančí...